A Radio With Guts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloodletter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloodletter » de A Radio With Guts.
Paroles
You can’t conceal the fire flaming from your eyes
It burns through your docile disguise
I’ve got these scraped-up knees
These gaping wounds
You’re salting me tonight
I’m reaching for the knife
I don’t want to write this song to wrong you
But you have me these feelings so they don’t belong to me
I don’t want to fight unless I have to
You’ve had me bleeding all night because I have to have you
I think of fingernails, first fucks, my back was carved
You left me sliced, shattered and scarred
Your beauty like a boulder breaking bones and cracking skulls with smiles
I’ll bleed 'til I run dry
I don’t want to write this song to wrong you
But you have me these feelings so they don’t belong to me
I don’t want to fight unless I have to
You’ve had me bleeding all night because I have to have you
I think I’ve heard the hurt that’s hidden in your heart
I know why you’ve put up your guard
I’ve got these freezing hands, these empty arms, I’ll be god damned tonight
I’m not al' xxxxxxx 'right
I don’t want to write this song to wrong you
But you have me these feelings so they don’t belong to me
I don’t want to fight unless I have to
You’ve had me bleeding all night because I have to have you
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas cacher le feu flamboyant de vos yeux
Il brûle à travers votre déguisement docile
J'ai ces gratté-up genoux
Ces blessures béantes
Tu me Sales ce soir
Je vais chercher le couteau
Je ne veux pas écrire cette chanson pour vous tromper
Mais tu m'as ces sentiments pour qu'ils ne m'appartiennent pas
Je ne veux pas me battre sauf si je dois le faire
Tu m'as fait saigner toute la nuit parce que je dois t'avoir
Je pense à ongles, première baise, mon dos a été sculpté
Tu m'as laissé tranché, brisé et marqué
Votre beauté comme un rocher cassant des os et craquant des crânes avec des sourires
Je saignerai jusqu'à ce que je sèche
Je ne veux pas écrire cette chanson pour vous tromper
Mais tu m'as ces sentiments pour qu'ils ne m'appartiennent pas
Je ne veux pas me battre sauf si je dois le faire
Tu m'as fait saigner toute la nuit parce que je dois t'avoir
Je crois avoir entendu la douleur qui est cachée dans ton cœur
Je sais pourquoi tu as mis ta garde
J'ai ces mains gelées, ces bras vides, je serai damné ce soir
Je ne suis pas al' xxxxxxx ' droite
Je ne veux pas écrire cette chanson pour vous tromper
Mais tu m'as ces sentiments pour qu'ils ne m'appartiennent pas
Je ne veux pas me battre sauf si je dois le faire
Tu m'as fait saigner toute la nuit parce que je dois t'avoir