A Million Pardons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fourteen Beers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fourteen Beers » de A Million Pardons.
Paroles
Take away the scene we live in
All that’s left is bones and skin
Feed your ego, but how do we know if that does any good at all
Does that make you happy?
Take the furnishings from this place
All that’s left is empty space
Go out shopping, never stopping, try to fill the void you have
Does that make you happy?
I got fourteen beers in my refrigerator
And some Taco Bell that I can finish later
So call in sick to work and have a drink with me
'Cause it don’t take much to keep me satiated
If you stayed a while, I’d sure appreciate it
We can both fall asleep and I would be happy
'Cause that’s all I need
Take away all your transgressions
What is left is pretty dull
If you were perfect, would it be worth it to even be alive at all
And would you be happy?
I got fourteen beers in my refrigerator
And some Taco Bell that I can finish later
So call in sick to work and have a drink with me
'Cause it don’t take much to keep me satiated
If you stayed a while, I’d sure appreciate it
We can both fall asleep and I would be happy
'Cause that’s all I need
Take it all away from me
I got everything I need
A comfy place to sleep
Fourteen beers and you right here
Are all I need tonight, yeah I’ll be alright
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
I got fourteen beers in my refrigerator
And some Taco Bell that I can finish later
So call in sick to work and have a drink with me
'Cause it don’t take much to keep me satiated
If you stayed a while, I’d sure appreciate it
We can both fall asleep and I would be happy
'Cause that’s all I need
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Traduction des paroles
Enlevez la scène dans laquelle nous vivons
Tout ce qui reste est les os et la peau
Nourrissez votre ego, mais comment savons-nous si cela fait du bien
Ne fait que vous rendre heureux?
Prenez le mobilier de cet endroit
Tout ce qui reste est un espace vide
Sortez faire du shopping, ne vous arrêtez jamais, essayez de combler le vide que vous avez
Ne fait que vous rendre heureux?
J'ai quatorze bières dans mon réfrigérateur
Et un Taco Bell que je peux finir plus tard
Alors appelez les malades au travail et prenez un verre avec moi
Parce qu'il n'en faut pas beaucoup pour me rassasier
Si vous avez séjourné un certain temps, je serais sûr de l'apprécier
Nous pouvons tous les deux nous endormir et je serais heureux
Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
Enlevez toutes vos transgressions
Ce qui reste est assez terne
Si vous étiez parfait, cela vaudrait-il la peine d'être vivant
Et voulez-vous être heureux?
J'ai quatorze bières dans mon réfrigérateur
Et un Taco Bell que je peux finir plus tard
Alors appelez les malades au travail et prenez un verre avec moi
Parce qu'il n'en faut pas beaucoup pour me rassasier
Si vous avez séjourné un certain temps, je serais sûr de l'apprécier
Nous pouvons tous les deux nous endormir et je serais heureux
Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
Enlève tout ça de moi
J'ai obtenu tout ce dont j'ai besoin
Un endroit confortable pour dormir
Quatorze bières et vous ici
Sont tout ce dont j'ai besoin ce soir, Ouais je vais aller bien
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
J'ai quatorze bières dans mon réfrigérateur
Et un Taco Bell que je peux finir plus tard
Alors appelez les malades au travail et prenez un verre avec moi
Parce qu'il n'en faut pas beaucoup pour me rassasier
Si vous avez séjourné un certain temps, je serais sûr de l'apprécier
Nous pouvons tous les deux nous endormir et je serais heureux
Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey