A Long Winter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portraits Hung In Empty Halls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portraits Hung In Empty Halls » de A Long Winter.
Paroles
NOW THIS DREAM’S JUST A CLOUDY MEMORY
RAIN HITS MY FACE FOR THE FIRST TIME
THE CANVAS LOOKS SO EMPTY WITHOUT THE PAINTING
YOU’RE PORTRAIT WOULD BE SO BEAUTIFUL HUNG IN EMPTY HALLS
NOW THIS DREAM’S A FADED MEMORY
RAIN HITS MY FACE FOR THE FIRST TIME
THE FRAME LOOKS SO EMPTY WITHOUT THE CANVAS
YOU MAKE EVERYTHING SO MUCH BETTER
YOU’RE SUCH A WORK OF ART
AND NOW THIS DREAM’S JUST A CLOUDY MEMORY
RAIN HITS MY FACE FOR THE FIRST TIME
I CAN LIVE AGAIN
THE WALLS LOOK SO EMPTY WITHOUT THE FRAMES
I WANTED TO BE YOU, BUT INSTEAD I DESTROYED MYSELF
I DESTROYED MYSELF
Traduction des paroles
MAINTENANT CE RÊVE N'EST QU'UN SOUVENIR TROUBLE
LA PLUIE FRAPPE MON VISAGE POUR LA PREMIÈRE FOIS
LA TOILE SEMBLE SI VIDE SANS LA PEINTURE
VOUS ÊTES PORTRAIT SERAIT SI BEAU ACCROCHÉ DANS DES SALLES VIDES
MAINTENANT CE RÊVE EST UN SOUVENIR EFFACÉ
LA PLUIE FRAPPE MON VISAGE POUR LA PREMIÈRE FOIS
LE CADRE SEMBLE SI VIDE SANS LA TOILE
VOUS FAITES TOUT TELLEMENT MIEUX
VOUS ÊTES COMME UNE ŒUVRE D'ART
ET MAINTENANT CE RÊVE N'EST QU'UN SOUVENIR TROUBLE
LA PLUIE FRAPPE MON VISAGE POUR LA PREMIÈRE FOIS
JE PEUX VIVRE À NOUVEAU
LES MURS SEMBLENT SI VIDES SANS LES CADRES
JE VOULAIS ÊTRE TOI, MAIS À LA PLACE JE ME SUIS DÉTRUIT
J'AI DÉTRUIT MOI-MÊME