A Lifelike Story — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rhythm of Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rhythm of Your Heart » de A Lifelike Story.
Paroles
It’s in your heart, not in your eyes
Its not real just stubborn lies, if it’s only on the outside
Cause there’s more behind her smile
When she’s right here right beside me
She’s in my heart and that’s all that I need
We’re gonna turn this world upside down
It’s better to love than never love at all
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
And don’t care what the others say
It’s not up to them anyway
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
Don’t let go, no don’t give in
Don’t let them tell you how to live
When you know what’s best for your life darling
When he’s right here right beside me
He’s in my heart and that’s all that I need
We’re gonna turn this world upside down
It’s better to love than never love at all
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
And don’t care what the others say
It’s not up to them anyway
Yeah, we’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
My little lover how you dance so fine; just sway your
hips a little more in time
My little lover how you dance so fine; just shake it in time
We’re going to turn this world upside down
It’s better to love than never love at all
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
We’re going to turn this world upside down
It’s better to love than never love at all
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
And don’t care what the others say
It’s not up to them anyway
Yeah, we’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
Traduction des paroles
C'est dans ton cœur, pas dans tes yeux
Ce n'est pas vrai que des mensonges têtus, si c'est seulement à l'extérieur
Parce qu'il y a plus derrière son sourire
Quand elle sera là juste à côté de moi
Elle est dans mon cœur et c'est tout ce dont j'ai besoin
Nous allons faire de ce monde à l'envers
Il vaut mieux aimer Que Ne jamais aimer du tout
On fera chanter le monde entier
Au rythme de ton cœur qui bat
Et ne se soucient pas ce que les autres disent
Ce n'est pas à eux de toute façon
On fera chanter le monde entier
Au rythme de ton cœur qui bat
Ne lâche pas, non ne cède pas
Ne les laissez pas vous dire comment vivre
Quand tu sauras ce qui est le mieux pour ta vie chérie
Quand il sera là juste à côté de moi
Il est dans mon cœur et c'est tout ce dont j'ai besoin
Nous allons faire de ce monde à l'envers
Il vaut mieux aimer Que Ne jamais aimer du tout
On fera chanter le monde entier
Au rythme de ton cœur qui bat
Et ne se soucient pas ce que les autres disent
Ce n'est pas à eux de toute façon
Oui, on fera chanter le monde entier
Au rythme de ton cœur qui bat
Mon petit amant comment vous dansez si bien; juste balancer votre
hanches un peu plus dans le temps
Mon petit amant comment vous dansez si bien; il suffit de le secouer à temps
Nous allons bouleverser ce monde
Il vaut mieux aimer Que Ne jamais aimer du tout
On fera chanter le monde entier
Au rythme de ton cœur qui bat
Nous allons bouleverser ce monde
Il vaut mieux aimer Que Ne jamais aimer du tout
On fera chanter le monde entier
Au rythme de ton cœur qui bat
Et ne se soucient pas ce que les autres disent
Ce n'est pas à eux de toute façon
Oui, on fera chanter le monde entier
Au rythme de ton cœur qui bat