A. L. Lloyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cockies of Bungaree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cockies of Bungaree » de A. L. Lloyd.
Paroles
Come all you weary travellers that’s out of work just mind
You take a trip to Bungaree and plenty there you’ll find
Have a trial with the cockies, you can take it straight from me
I’m very sure you’ll rue the day you first saw Bungaree
Well how I come this weary way I mean to let you know
Being out of employment I didn’t know where to go
So I went to the registry office and there I did agree
To take a job of clearing for a cocky in Bungaree
His homestead was of surface mud, the roof of mouldy thatch
The doors and windows hung by a nail with never a bolt or catch
The chickens laid eggs on the table such a sight you never did see
One laid an egg in the old tin plate of the cocky of Bungaree
Well, it’s early the very next morning, it was the usual go
He rattled a plate for breakfast before the sun did show
The stars were shining glorious and the moon was high, you see
I thought before the sun would rise I’d die in Bungaree
By the time I come into supper, it was just on half past nine
And when I had it eat I reckon it was my bedtime
But the cocky he come over to me and he says with a merry laugh
I want you now for an hour or two to cut a bail of chaff
Well, when the work was over, I had to nurse the youngest child
Whenever I cracked a bit of a joke the missus she would smile
The old feller he got jealous, looked like he’d murder me
And there he sat and whipped the cat, the cocky in Bungaree
Well, when I’d done my first week’s work I reckoned I’d had enough
I went up to that cocky and asked him for me stuff
I came down into Ballarat and it didn’t take me long
I went straight into Sayer’s Hotel and blued me one pound one
So now me job is over and I’m at liberty
I’ll never forget the day I met that cocky in Bungaree
Traduction des paroles
Venez tous les voyageurs fatigués qui sont sans travail juste l'esprit
Vous faites un voyage à Bungaree et vous y trouverez beaucoup
Avoir un essai avec les cockies, vous pouvez le prendre directement de moi
Je suis sûr que tu regretteras le jour où tu as vu Bungaree
Eh bien comment je suis venu si fatigué je veux vous le dire
Étant sans emploi Je ne savais pas où aller
Alors je suis allé au bureau d'enregistrement et là je suis d'accord
Pour prendre un travail de compensation pour un arrogant Bungaree
Sa propriété était de boue de surface, le toit de chaume moisie
Les portes et les fenêtres accrochées par un clou avec jamais un boulon ou une prise
Les poulets ont pondu des œufs sur la table un spectacle que vous n'avez jamais vu
On a pondu un œuf dans la vieille plaque d'étain de l'arrogant de Bungaree
Eh bien, il est tôt le lendemain matin, c'était le départ habituel
Il déroule une assiette pour le petit déjeuner avant que le soleil ne montrent
Les étoiles brillaient glorieusement et la Lune était haute, vous voyez
Je pensais qu'avant que le soleil ne se lève je mourrais à Bungaree
Au moment où je viens dîner, il était juste neuf heures et demie
Et quand je l'ai fait manger je pense que c'était l'Heure de me coucher
Mais le arrogant il est venu à moi et il dit avec un rire joyeux
Je veux que vous preniez une heure ou deux pour couper une caution de paillettes
Eh bien, quand le travail était terminé, j'ai dû allaiter le plus jeune enfant
Chaque fois que je fendais un peu une blague la dame elle souriait
Le vieil abatteur qu'il était jaloux, avait l'air de me tuer
Et là, il s'est assis et a fouetté le chat, l'arrogant en Bungaree
Eh bien, quand j'ai fait ma première semaine de travail, j'ai pensé que j'en avais assez
Je suis allé à ce arrogant et lui ai demandé des trucs pour moi
Je suis descendu à Ballarat et ça ne m'a pas pris longtemps
Je suis allé directement dans L'hôtel de Sayer et m'ai bleui une livre une
Alors maintenant mon travail est terminé et je suis en liberté
Je n'oublierai jamais le jour où j'ai rencontré cet arrogant à Bungaree