A. L. Lloyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Road with Liddy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Road with Liddy » de A. L. Lloyd.
Paroles
I’m on the road with Liddy with five hundred head of fats
We string' em on the stony ground and wheel 'em on the flats
And when the evenin' stars come out, with laughter and with song
We round the cattle up, and camp by some quiet billabong
Our cook’s a ball of muscles when he’s rustling up a feed
And Bob Delany’s home and dried when steadying the lead
And if the cattle run at night, there’s one chap out in front
Striking matches on the bullock’s horns, a chap named Georgie Hunt
And when we get to Wyndham, there’s Tom Cole with his whip
To steer the lead across the hill and put 'em on the ship
And when the mob is all on board, we’ll have some blasted fun
We’ll get Jack Roberts with his car to take us for a run
We’ll try and dig Bob Cooper up, then to that bag of tricks
The pub that’s kept by Teddy Clark they call the Double-Six
We’ll sing again them drovin' songs we sang along the track
Have a show on the screen for an hour or two, then off again out-back
Traduction des paroles
Je suis sur la route avec Liddy avec cinq cents têtes de graisses
On les enfile sur le sol pierreux et on les roule sur les flats
Et quand les evenin ' étoiles sortent, avec des rires et des chansons
Nous rassemblons le bétail et campons près d'un billabong tranquille
Notre cuisinier est une boule de muscles quand il bruisse un aliment
Et la maison de Bob Delany et séché en stabilisant la tête
Et si le bétail court la nuit, il y a un gars devant
Des allumettes frappantes sur les cornes du taureau, Un gars nommé Georgie Hunt
Et quand on arrive à Wyndham, il y a Tom Cole avec son fouet
Pour diriger la tête à travers la colline et les mettre sur le navire
Et quand la foule sera à bord, on s'amusera
Jack Roberts avec sa voiture nous emmènera courir
Nous allons essayer de creuser Bob Cooper, puis à ce sac de tours
Le pub qui est tenu par Teddy Clark ils appellent le Double-Six
Nous allons chanter à nouveau les chansons drovin ' nous avons chanté le long de la piste
Avoir un spectacle sur l'écran pendant une heure ou deux, puis à nouveau à l'arrière