A. L. Lloyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Euabalong Ball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Euabalong Ball » de A. L. Lloyd.
Paroles
Oh, who hasn’t heard of Euabalong Ball
Where the lads of the Lachlan, the great and the small
Come bent on diversion from far and from near
To cast off their troubles for just once a year
Like stringy old wethers, the shearers in force
All rushed to the bar as a matter of course
While waltzing his cliner, the manager cursed
'Cause someone had caught him a jab with his spurs
There were sheilas in plenty, some two or three score
Some two-tooths, some weaners, some maybe some more
With their fleeces all dipped and so fluffy and clean
The finest young shearlings that ever was seen
The boundary-riders was friskin' about
But the well-sinkers seemed to be feelin' the drought
If the water was scarce, well, the whisky was there
And what they couldn’t drink, boys, they rubbed in their hair
There was music and dancin' and goin' the pace
Some went at a canter, some went at a race
There was buckin' and glidin' and rootin' and slidin'
And to vary the gait, some couples collidin'
Oh, Euabalong Ball was a wonderful sight
Rams among the two-tooths the whole flamin' night
And many young girls will regret to recall
The polkas they danced at Euabalong Ball
Traduction des paroles
Oh, qui n'a pas entendu parler D'Euabalong Ball
Où les gars du Lachlan, le grand et le petit
Venez plié sur le détournement de loin et de près
Pour se débarrasser de leurs problèmes pour seulement une fois par an
Comme filandreux Vieux wethers, les tondeuses en vigueur
Tous se sont précipités au bar comme une question de cours
Tout en valsant son cliner, le gestionnaire maudit
Parce que quelqu'un lui avait pris un coup avec ses éperons
Il y avait des sheilas en abondance, quelques deux ou trois points
Certains deux-tooths, certains sevrés, certains peut-être un peu plus
Avec leurs toisons tous trempés et si moelleux et propre
Les meilleurs jeunes shearlings jamais vu
Le boundary-riders était fringant
Mais les puits-plombs semblaient sentir la sécheresse
Si l'eau était rare, Eh bien, le whisky était là
Et ce qu'ils ne pouvaient pas boire, les garçons, ils se frottaient les cheveux
Il y avait de la musique, de la danse et du rythme
Certains sont allés au galop, certains sont allés à une course
Il y avait buckin 'et glidin ' et rootin'et slidin'
Et pour varier la démarche, certains couples entrent en collision
Oh, Euabalong Ball était un spectacle merveilleux
Béliers parmi les deux-tooths toute la nuit flamin'
Et beaucoup de jeunes filles regretteront de se rappeler
Les polkas ils ont dansé au bal Euabalong