A Hill To Die Upon — Paroles et traduction des paroles de la chanson May the Thing Be Destroyed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « May the Thing Be Destroyed » de A Hill To Die Upon.
Paroles
«For when the mental faculty is joined
To evil will and power of execution,
Mankind has no defense to offer them.»
— Dante Alighieri, Inferno from Canto 31
Dethroned shall I be;
with one spell erased
By my will, I will be undone
By thy will, I am no more
Now I descend upon this world
Blessed with the silence of all creation
VOCATVSATQUENON
VOCATVSDEUSADERIT
Within spirit and favor
A spell upon my lips
'May the thing be destroyed!'
I reign in an ancient land
Of grace, desert, and war
With the blood of the watchers
And the line of the holy ones
Shed blood! My sons, shed blood!
Traduction des paroles
"Pour quand la faculté mentale est jointe
À la volonté maléfique et au pouvoir d'exécution,
L'humanité n'a aucune défense à leur offrir.»
— Dante Alighieri, enfer de Canto 31
Détrôné je serai;
avec un sort effacé
Par ma volonté, je vais être annulée
C'est par ta volonté, je ne suis plus
Maintenant je descends sur ce monde
Béni avec le silence de toute la création
VOCATVSATQUÉNON
VOCATVSDEUSADERIT
Dans l'esprit et la faveur
Un sort sur mes lèvres
Que la chose soit détruite!'
Je règne dans une terre ancienne
De la grâce, du désert et de la guerre
Avec le sang des observateurs
Et la ligne des saints
Le sang versé! Mon fils, le sang versé!