A Halo Called Fred — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Stop Kicking My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Stop Kicking My Head » de A Halo Called Fred.
Paroles
I’m sure you don’t realize that it hurts, but it’s my head and you keep kicking
it, and that’s the crazy way my body works
I’m sure you can’t comprehend my pain, but I’m beginning to lose consciousness
from the hemorrhaging inside my brain
Though I fear permanent injury, I feel that I must compliment the skill you’ve
mastered causing pain upon my cranium, you bastard
Yesterday was a daydream half as good as present time but for the fact that you
keep kicking me and my head keeps on exuding slime
Things are going quite well
The sun is blue
The clouds exonerate the inconsistent metaphor that shakes the ground I’m
standing on
Arrange your thoughts again my friend
Think it through
Reconsider this:
My brain’s been hit
Red droplets spew
Stop ruining my day, you shit head
At the risk of sounding obdurate, you’re doing such a super job
I think I’d rather have a truck race on my head instead, you fuck face
You don’t cut it out, I’ll soon be dead to rights damn certain that you suck
'Cause it’s my head
Traduction des paroles
Je suis sûr que vous ne réalisez pas que ça fait mal, mais c'est ma tête et vous continuez à donner des coups de pied
et c'est la façon folle dont mon corps fonctionne
Je suis sûr que vous ne pouvez pas comprendre ma douleur, mais je commence à perdre conscience
de l'hémorragie dans mon cerveau
Bien que je crains une blessure permanente, je pense que je dois complimenter la compétence que vous avez
maîtrisé causant de la douleur sur mon crâne, salaud
Hier était un rêve éveillé moitié aussi bon que le temps présent mais pour le fait que vous
continuez à me donner des coups de pied et ma tête continue à exsuder de la boue
Les choses vont plutôt bien
Le soleil est bleu
Les nuages exonèrent la métaphore incohérente qui secoue le sol je suis
debout sur
Arrangez vos pensées à nouveau mon ami
Pensez-y-bien
Reconsidérer cette:
Mon cerveau a été touché
Gouttelettes rouges crachent
Arrête de ruiner ma journée, tête de merde
Au risque de paraître obdurate, vous faites un super travail
Je pense que je préfère avoir une course de camion sur ma tête à la place, espèce de putain de visage
Si tu ne le fais pas, je serai bientôt mort de droits sacrément certain que tu crains
Parce que c'est ma tête