A Halo Called Fred — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Wanna It'll Hurt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Wanna It'll Hurt » de A Halo Called Fred.
Paroles
I wanna carve out your eyes with a red hot butter knife
Skin you alive within an inch of your life
I wanna rip out your teeth
And have the blood roll down my shirt
But you always say--
I don’t wanna, it’ll hurt
I’m not a muppet like Ernie or Bert!
I wanna kiss your eardrum with a cut piano wire
Bathe you in champagne and set you on fire
I wanna soak your eyes in bleach
I’m asking nice, I’m never curt
But you always say--
I don’t wanna, it’ll hurt
You don’t want to die, you say
But death is not my intention
So let me torture your private parts
With my multi-knifed invention
So let’s sew your tongue to the tip of your nose
Get a nice hydraulic press to flatten all your toes
I wanna paint you bright colors and elongate your head with a vice
And force your eyes open so nice with eye drops
So you look like Ernie and Bert
But you always say--
I don’t wanna, it’ll hurt
You can do it to me too, if you want to
Traduction des paroles
Je veux te tailler les yeux avec un couteau à beurre rouge
Peau vous vivant dans un pouce de votre vie
Je veux t'arracher les dents
Et que le sang roule sur ma chemise
Mais vous pourrez toujours dire que--
Je ne veux pas, ça va faire mal
Je ne suis pas un muppet comme Ernie ou Bert!
Je veux embrasser ton tympan avec un fil de piano coupé
Vous baigner dans le champagne et vous mettre le feu
Je veux tremper tes yeux dans l'eau de Javel
Je demande gentil, Je ne suis jamais curt
Mais vous pourrez toujours dire que--
Je ne veux pas, ça va faire mal
Vous ne voulez pas mourir, dites-vous
Mais la mort n'est pas mon intention
Alors laisse moi torturer tes parties intimes
Avec mon invention à couteaux multiples
Alors cousons ta langue au bout de ton nez
Obtenez une belle presse hydraulique pour aplatir tous vos orteils
Je veux te peindre des couleurs vives et allonger ta tête avec un étau
Et forcez vos yeux ouverts si bien avec des gouttes pour les yeux
Tu ressembles à Ernie et Bert
Mais vous pourrez toujours dire que--
Je ne veux pas, ça va faire mal
Tu peux me le faire aussi, si tu veux