A Great Big World — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want Is Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want Is Love » de A Great Big World.
Paroles
Fear
You’re just a name that I have learned
Another way for me to turn
And you brought me here
And it took years for me to find
That you were only in my mind
I’ve been looking in the wrong place
Couldn’t see what I’ve always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
I don’t care what they all say
Let me find my own way home
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
Hope
You’re just a name that I hold close
There when I needed you the most
And you brought me here
Where I can learn to love myself
Without the love of someone else
I’ve been looking in the wrong place
Couldn’t see what I’ve always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
I don’t care what they all say
Let me find my own way home
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
All I want is love
All I want is love
I don’t care what they all say
I don’t care if my heart breaks
I don’t care what they all say (all I want is love)
I don’t care if my heart breaks
I don’t care if my heart breaks
I’ve been looking in the wrong place
Couldn’t see what I’ve always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
I don’t care what they all say
Let me find my own way home
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
I don’t care what they all say (all I want is love)
I don’t care if my heart breaks (all I want is love)
I don’t care what they all say (all I want is love)
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
Traduction des paroles
Peur
Vous êtes juste un nom que j'ai appris
Une autre façon pour moi de tourner
Et tu m'as amené ici
Et il a fallu des années pour me trouver
Que tu n'étais que dans mon esprit
J'ai été à la recherche dans le mauvais endroit
Je ne pouvais pas voir ce que j'ai toujours su
J'ai été tournée dans le mauvais sens
J'ai raté tout ça, je l'ai raté tous les
Je me fiche de ce qu'ils disent tous
Laisse moi Trouver mon propre chemin
Je me fiche que mon cœur me brise
Tout ce que je veux c'est l'amour
Espérer
Tu es juste un nom que je tiens de près
Là quand j'avais le plus besoin de toi
Et tu m'as amené ici
Où je peux apprendre à aimer moi-même
Sans l'amour de quelqu'un d'autre
J'ai été à la recherche dans le mauvais endroit
Je ne pouvais pas voir ce que j'ai toujours su
J'ai été tournée dans le mauvais sens
J'ai raté tout ça, je l'ai raté tous les
Je me fiche de ce qu'ils disent tous
Laisse moi Trouver mon propre chemin
Je me fiche que mon cœur me brise
Tout ce que je veux c'est l'amour
Tout ce que je veux c'est l'amour
Tout ce que je veux c'est l'amour
Je me fiche de ce qu'ils disent tous
Je me fiche que mon cœur me brise
Je me fiche de ce qu'ils disent tous (tout ce que je veux, c'est l'amour)
Je me fiche que mon cœur me brise
Je me fiche que mon cœur me brise
J'ai été à la recherche dans le mauvais endroit
Je ne pouvais pas voir ce que j'ai toujours su
J'ai été tournée dans le mauvais sens
J'ai raté tout ça, je l'ai raté tous les
Je me fiche de ce qu'ils disent tous
Laisse moi Trouver mon propre chemin
Je me fiche que mon cœur me brise
Tout ce que je veux c'est l'amour
Je me fiche de ce qu'ils disent tous (tout ce que je veux, c'est l'amour)
Je ne me soucie pas si mon cœur se brise (tout ce que je veux est l'amour)
Je me fiche de ce qu'ils disent tous (tout ce que je veux, c'est l'amour)
Je me fiche que mon cœur me brise
Tout ce que je veux c'est l'amour