A Girl Called Eddy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears All Over Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears All Over Town » de A Girl Called Eddy.
Paroles
Ride the subway home
Pretend that you’re not home
When somebody calls you
But nobody calls you
And it’s me who loves you still
And I always will
But there are tears all over town
Too many tears all over this town
There are tears all over town
Too many tears
Once there were trumpets in the air
And confetti in your hair
And I knew where I belonged
Now I’m singing you this song
And every star we held that night
We reached for it all you know we tried
But there are tears all over town
Too many tears all over this town
There are tears all over town
Too many tears
I’m scattered like newspapers all over the street
I see your face in everyone I meet
I’m avoiding the corners
I’m avoiding your name
I know that I loved you but I loved you in vain
And this city’s too small for two
My melancholy friend and you
And these tears all over town
Too many tears all over this town
Tears all over town
Too many tears all over this town
Too many tears
Too many tears…
Traduction des paroles
Rouler le métro à la maison
Prétendre que vous n'êtes pas à la maison
Quand quelqu'un vous appelle
Mais personne ne vous appelle
Et c'est moi qui t'aime encore
Et je le ferai toujours
Mais il y a des larmes partout en ville
Trop de larmes partout dans cette ville
Il y a des larmes partout en ville
Trop de larmes
Une fois il y avait des trompettes dans l'air
Et des confettis dans vos cheveux
Et je savais où j'appartenais
Maintenant je te chante cette chanson
Et chaque étoile que nous avons tenue cette nuit là
Nous avons atteint pour elle, vous savez, nous avons essayé
Mais il y a des larmes partout en ville
Trop de larmes partout dans cette ville
Il y a des larmes partout en ville
Trop de larmes
Je suis éparpillé comme des journaux dans la rue
Je vois ton visage dans tous ceux que je rencontre
Je suis d'éviter les coins
J'évite d'en votre nom
Je sais que je t'aimais Mais je t'aimais en vain
Et cette ville est trop petite pour deux
Mon ami mélancolique et toi
Et ces larmes partout en ville
Trop de larmes partout dans cette ville
Des larmes partout en ville
Trop de larmes partout dans cette ville
Trop de larmes
Trop de larmes…