A Girl Called Eddy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Thru The Same Lens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Thru The Same Lens » de A Girl Called Eddy.
Paroles
We see life through the same lens
That’s what you said to me And I knew that it was true
Until you threw my heart in the sea
How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
If it’s life on the defence
The stinging pain of being made to fool
All the cynics and the irony
Won’t save you when you’re drowning
In loves' sweet pool
How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
Baby, baby
It’s only fair that you tell me Just what it was you think I did wrong
If I was looking through the same lens
My prescription must’ve been all wrong
How do I adjust my vision
How do I pretend not to fell
How do I act like we never kissed
When everything is saying it was oh so real
If we saw through the same lens
Then you’d see I want you here right now
Instead of waiting for the day
When memory has clouded
Everything we loved about it How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
How do you adjust your vision
How do you pretend not to care
How do I act like we never met
And that you didn’t see
What we know was there baby
Baby
Traduction des paroles
Nous voyons la vie à travers le même objectif
C'est ce que tu m'as dit et je savais que c'était vrai
Jusqu'à ce que tu jettes mon coeur dans la mer
Comment puis-je ajuster ma vision
Comment faire semblant de ne pas ressentir
Comment puis-je agir comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Quand tout me dit c'était tellement réel
Si c'est la vie sur la défense
La cuisante douleur de fou
Tous les cyniques et l'ironie
Tu ne te sauveras pas quand tu te noies
Dans la piscine douce des amours
Comment puis-je ajuster ma vision
Comment faire semblant de ne pas ressentir
Comment puis-je agir comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Quand tout me dit c'était tellement réel
Bébé, bébé
C'est juste que tu me dises ce que c'était tu penses que j'ai mal fait
Si je regardais à travers la même lentille
Ma prescription devait être fausse
Comment puis-je ajuster ma vision
Comment faire semblant de ne pas tomber
Comment je me comporte comme si on ne s'était jamais embrassés
Quand tout dit c'était oh si réel
Si nous avons vu à travers la même lentille
Alors tu verrais que je te veux ici tout de suite
Au lieu d'attendre le jour
Lorsque la mémoire s'est obscurcie
Tout ce que nous avons aimé à ce sujet Comment puis je ajuster ma vision
Comment faire semblant de ne pas ressentir
Comment puis-je agir comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Quand tout me dit c'était tellement réel
Comment ajustez vous votre vision
Comment fais tu semblant de ne pas t'en soucier
Comment puis-je agir comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Et que vous ne voyez pas
Ce que nous savons était là bébé
Bébé