A Girl A Gun A Ghost — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Best There Was
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Best There Was » de A Girl A Gun A Ghost.
Paroles
When I was a young man
I was told the tale;
Star-crossed lovers' final stand,
a butchered destiny has failed.
This is the story
straight from his ghostly mind
of the love
the life
and the death he left behind…
A lonely tumbleweed creeps
and rolls down these blood-covered streets.
I will exact revenge;
will bring death to this place.
This is my solemn vow;
I’ll leave without a trace…
My shot rings out loud
awakening the town.
The man in black, she’s in his grasp,
boy put that barrel down
or you’re all gonna die…
Unhand that girl, son, she’s done nothing wrong
those big doe eyes and bright red lips
have got me won.
Don’t worry baby, their blood and makeup
will be spilled soon all across this town…
I pull the Holy iron from the holster;
I see the greedy fire in his eyes as he gets bolder.
This day would bring his death
he knows not who he threatens.
I never will take my last breath;
appointed by the heavens…
(You will not survive to see the night)
I cannot die, I am divine.
Unhand the girl, her love is mine.
His smile grows… Oh, God, he knows…
Her eyes get wider, the scene grows beside her.
The town has gathered to watch the duel.
The New Gemorrha has played me for a fool.
I make my move; he’s just as fast.
I hear her cry, it is her last.
I drop my guns, fall to my knees… You took her life. Take mine, please.
I’ll be back.
Innocent blood is on your hands.
Death cannot stop me;
My spirit will haunt this land.
I rise;
sacrifice has fulfilled my wish.
The man in black stares;
He’s scared…
So scared…
I’ll have my revenge.
These streets will run red…
Traduction des paroles
Quand j'étais un jeune homme
J'ai dit que le conte;
Stand final des amants étoilés,
un destin massacré a échoué.
C'est l'histoire
directement de son esprit fantomatique
de l'amour
vie
et la mort qu'il a laissée derrière lui…
Un seul tumbleweed creeps
et roule dans ces rues couvertes de sang.
Je vais venger;
apportera la mort à cet endroit.
C'est mon vœu solennel;
Je partirai sans laisser de trace…
Mon tir sonne à haute voix
le réveil de la ville.
L'homme en noir, elle est à sa portée,
garçon de mettre que le canon vers le bas
ou vous allez tous mourir…
Lâche cette fille, fils, elle n'a rien fait de mal
ces grands yeux de biche et lèvres rouge vif
ont m'a gagné.
Ne vous inquiétez pas bébé, leur sang et le maquillage
sera bientôt répandu dans toute cette ville…
Je tire le fer sacré de l'étui;
Je vois le feu avide dans ses yeux comme il devient plus audacieux.
Ce jour amènerait sa mort
il ne sait pas qui il menace.
Je ne prendrai jamais mon dernier souffle;
nommé par les cieux…
(Vous ne survivrez pas pour voir la nuit)
Je ne peux pas mourir, je suis divin.
Unhand la jeune fille, son amour est le mien.
Son sourire grandit ... Oh, mon Dieu, il sait…
Ses yeux s'élargissent, la scène grandit à côté d'elle.
La ville s'est réunie pour regarder le duel.
La nouvelle Gemorrha m'a joué pour un imbécile.
Je fais mon mouvement; il est tout aussi rapide.
J'entends son cri, c'est sa dernière.
Je laisse tomber mes armes, je tombe à genoux ... Tu lui as enlevé la vie. Prends le mien, s'il vous plaît.
Je serai de retour.
Du sang Innocent est sur vos mains.
La mort ne peut pas m'arrêter;
Mon esprit va hanter cette terre.
Je prends;
le sacrifice a accompli mon souhait.
L'homme en noir des regards;
Il a la trouille…
Tellement peur…
Je vais avoir ma vengeance.
Ces rues seront en rouge de la course…