A Forest Of Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prey Tell of the Church Fate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prey Tell of the Church Fate » de A Forest Of Stars.
Paroles
So we forge onward through lonely valleys of pious pretense.
No healthy prophets encountered outside these steely inquisitor’s eyes.
No men of any monotone god we could stand proud beside.
They and their gilt-riddled baubles cast onto the blazing temple pyres,
holy whore houses proudly reduced to ashes of sweetest desecration.
Soporific spirits quaffed from dusty, sightless skulls.
Strong-heart would not entertain their malady.
Weak of will tangled in leprosy.
Spiritual sickness babbling incessantly.
Babbling Babylon put to the torch.
Pinched faces staring through funereal fog,
felt flame broiled crook’d hands a’grasp.
Ground them to fine dust, snorted them deep.
Left coated in confusion, with my lack of sleep.
You that seek to encode reality, to defraud sanity —
Be damned!
You that seek to incarcerate spirit, to calcify astral eyes —
Be damned!
Be mindful that mind is not you.
Be mindful that you are not mind.
Be mindful that heart knows how this goes.
As real as Azrael?
Don’t mind — never mind.
Don’t mind — never mind.
Traduction des paroles
Ainsi, nous forgeons en avant à travers les vallées solitaires de la pieuse prétention.
Aucun prophète sain rencontré en dehors de ces yeux Steely inquisiteur.
Aucun homme d'un Dieu monotone ne pouvait être fier à côté.
Ils et leurs babioles criblées d'or jettent sur les bûchers flamboyants du temple,
maisons de prostituées Saintes fièrement réduites en cendres de la plus douce profanation.
Des esprits soporifiques trempés de crânes poussiéreux et sans vue.
Le cœur fort Ne divertirait pas leur maladie.
Faible de volonté enchevêtrée dans la lèpre.
La maladie spirituelle bavarde sans cesse.
Babillage Babylone mis au flambeau.
Visages pincés regardant à travers le brouillard funéraire,
feutre flamme grillé crook'd mains a'grasp.
Les moudre à la poussière fine, les renifler profondément.
Gauche recouvert de confusion, avec mon manque de sommeil.
Vous qui cherchez à encoder la réalité, à frauder la santé mentale —
Maudits!
Vous qui cherchez à incarcérer l'esprit, à calcifier les yeux astraux —
Maudits!
Soyez conscient que l'esprit n'est pas vous.
Soyez conscient que vous n'êtes pas l'esprit.
Soyez conscient que le cœur sait comment cela se passe.
Aussi réel Qu'Azrael?
N'avez pas l'esprit — jamais l'esprit.
N'avez pas l'esprit — jamais l'esprit.