A Forest Of Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Male
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Male » de A Forest Of Stars.
Paroles
Rough pencil scrawls of what could have been…
Bright flowers there were
I somehow couldn’t catch their scent it seemed
Colours weren’t quite right…?
A fumbled tickle of summer sandblasted by the jackbooted night
Sun went down
Moon rose
We basked in the whitewash somewhere near opaque silence
Just as ghosts in a storm of black noise…
Cold fixed stars shining all over the tight tarpaulin of unsun void only.
Separation
All stars screaming
… needle holes in heaven…
Another nameless soul on the blacklist
Snorted the sun, saved the moon for morning
Now awaiting further gathering of the clouds
Bathed in grey stroke black
-no way out it keeps coming back
Noise preventing rebirth
We bathe in shreds of whispering glass
Moon fell
Sun cried
Kept the dragon down, chasing the moon now
With my teeth? And claws!
Down dragon
Moon chased
Teeth wide open
Claws at your pretty throat
Afell asun, arose athunder!
I am an e-flat mage
Chemical curses on the rampage
Head full of daggers
For the backs of random strangers
I suggest you keep an eye or three
Upon your enemies… my dear!
Accidental summer caught mid coitus
Smiling winter zips the up
… Saunters aways with a whistle
Whilst the good weather bleeds rain, torn asunder
… Tears for the cold dried only by their owner
Nowhere left now, death of our only summer
Traduction des paroles
Gribouillages au crayon rugueux de ce qui aurait pu être…
Fleurs brillantes il y avait
Je ne pouvais en quelque sorte pas attraper leur odeur il semblait
Les couleurs n'étaient pas tout à fait juste...?
Un chatouillement tâtonné de l'été sablé par la nuit jackbooted
Le soleil est descendu
Lune rose
Nous nous sommes baignés dans le badigeon quelque part près du silence opaque
Tout comme des fantômes dans une tempête de bruit Noir…
Froid fixe étoiles brillant partout dans la bâche étanche de unsun vide seulement.
Séparation
Toutes les stars en hurlant
... l'aiguille des trous dans le ciel…
Une autre âme sans nom sur la liste noire
Sniffé le soleil, sauvé la lune pour le matin
Maintenant en attente de la collecte des nuages
Baigné de gris Course Noir
- pas moyen de sortir, il ne cesse de revenir
Bruit empêchant la Renaissance
Nous nous baignons dans des lambeaux de verre chuchotant
Lune est tombée
Soleil pleuré
A gardé le dragon vers le bas, chassant la Lune maintenant
Avec mes dents? Et les griffes!
Vers le bas dragon
Lune chassé
Dents grandes ouvertes
Griffes à votre jolie gorge
Tomba asoleil, née atonnerre!
Je suis un mage mi-plat
Malédictions chimiques sur le saccage
La tête pleine de poignards
Pour le dos des étrangers au hasard
Je vous suggère de garder un oeil ou trois
Lors de vos ennemis... mon cher!
Accidentel été pris mi coït
Hiver souriant zips le haut
... Déambulent aways avec un sifflet
Alors que le beau temps saigne la pluie, déchirée
... Larmes pour le froid séché seulement par leur propriétaire
Nulle part maintenant, mort de notre seul été