A Forest Of Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God » de A Forest Of Stars.
Paroles
Silence shattered like ice, incipit rage in myriad voices of the wind
All light now absent as the banshees howl
No solace in the maelstrom.
Even the sun’s afraid to rise around here
It’s ice cold as far as the eye can see
Relentless winter restraining the new mourning rays.
Frozen in thought whilst seeking oblivion.
Got scalded by summer, given the cold shoulder by winter
We’d watched the world go by…
Shifting slowly from here to there, going in the direction of everywhere,
but arriving neither here nor there
Now there’s a taste of blood in all the throats around here.
Asked for a shot of winter in my holocaust, it caught my throat afire on the
way down
Wrought iron gateways pleading, under-used ovens awaiting further problems
Countless eyes closing, rhyme boring reason.
It wasn’t very sunny that weekend, sitting and watching this world stumbling to it’s end.
All rain all everywhere
Shining wet skies' tears.
Sun hides in fear just around the corner from here
Just around the corner, see? Over there!
God’s… eyes… closed
Traduction des paroles
Silence brisé comme la glace, rage incipit dans une myriade de voix du vent
Toute la lumière maintenant absent comme les banshees hurlent
Pas de réconfort dans le tourbillon.
Même le soleil a peur de se lever par ici
C'est le froid de la glace aussi loin que l'œil peut voir
Hiver implacable retenant les nouveaux rayons de deuil.
Figé dans la pensée tout en cherchant l'oubli.
A été ébouillanté par l'été, étant donné l'épaule froide par l'hiver
Nous avions regardé le monde passer…
Se déplaçant lentement d'ici à là, allant dans la direction de partout,
mais n'arrivant ni ici ni là
Maintenant, il y a un goût de sang dans toutes les Gorges par ici.
Demandé un coup de l'hiver dans mon holocauste, il a attrapé ma gorge enflammée sur le
chemin vers le bas
Passerelles en fer forgé plaidant, fours sous-utilisés attendant d'autres problèmes
D'innombrables yeux de fermeture, rime raison ennuyeuse.
Il n'était pas très ensoleillé ce week-end, assis et regardant ce monde trébucher jusqu'à sa fin.
Toute la pluie partout
Les larmes du ciel humide brillant.
Le soleil se cache dans la peur juste au coin de la rue
Juste autour du coin, vous voyez? Là dessus!!
Les yeux de Dieu... fermés