A Forest Of Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gatherer of the Pure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gatherer of the Pure » de A Forest Of Stars.
Paroles
He’s a man of the world, but his is a small world,
being a world whirled and whipped inside a filth caked skull.
All a dalliance in delusion, all dreamed down in narcotic seclusion,
he peeps all askance through all and sundry;
three dimension unreality his fourth dimension play-day.
All eternity a rainy Sunday.
He, a builder of worlds in dreams.
He, a destroyer of worlds in dreams.
Feculent plots / hatch / fester / fry.
Subsistence burnt black, effulguent brain pan besmirched.
Labours of love ladled into ravenous toilet bowl of life.
All lost souls to feat upon fresh hot meal of voided bowel.
He, a leacher of colour. He, a void in sanity.
A poisoner of the well, instiller of winter’s gray flavour.
A spasmed spatter of the obvious, a-soiling gleaming uncertainty.
On a lonely wander through twisting streets of Yonder,
his one good eye spying, prying, a shadow play for yesterdays.
All tomorrows, all yesterdays today,
Carrion Crow, pinch-faced proprietor of this sorry sideshow.
Roll up, roll up! Crack cranks his codeine calliope,
all is vibrant colour without his vermined bone box.
All within, bleak nothing — all without to pay homage, at his insistence.
Cosmic keys broken in twisting locks of lost infinities.
His worlds all a-fire now, a Lucifer turning in listless circles,
before landing in the dry hay of thoughts half-remembered.
Evensong their last song.
Pray for the prey! Sing for your supper!
Funeral pyres for one and all today.
As hand of God to give,
as hand of God to take away.
Traduction des paroles
Il est un homme du monde, mais son monde est petit,
être un monde tourbillonné et fouetté à l'intérieur d'un crâne de crasse.
Tout un vacarme dans l'illusion, tout rêvé dans l'isolement narcotique,
il regarde tout askance à travers tout le monde;
trois dimensions irréalité sa quatrième dimension play-day.
L'éternité d'un dimanche pluvieux.
Lui, un constructeur de mondes dans les rêves.
Lui, un destructeur de mondes dans les rêves.
Parcelles féculentes / éclos / envenimer / frire.
Subsistance brûlé noir, effulguent cerveau pan besmirched.
Les travaux de l'amour à la louche dans la cuvette vorace de la vie.
Toutes les âmes perdues à l'exploit sur le repas chaud frais de l'intestin vide.
Lui, un lixiviant de couleur. Lui, un vide dans la santé mentale.
Un empoisonneur du puits, instillateur de la saveur grise de l'hiver.
Une éclaboussure spasmée de l'incertitude évidente et étincelante.
Sur une promenade solitaire à travers les rues tordues de là bas,
son seul bon œil espionnant, indiscret, un jeu d'ombre pour hier.
Tous les lendemains, tous les hier aujourd'hui,
Carrion Crow, propriétaire de ce sordide spectacle.
Roll up, roll up! Crack Manivelles sa codéine calliope,
tout est de couleur vibrante sans sa boîte en os vermine.
Tout à l'intérieur, rien sombre-tout sans rendre hommage, à son insistance.
Clés cosmiques brisées dans des serrures tordues d'infinités Perdues.
Ses mondes tout feu maintenant, un Lucifer tournant dans des cercles apathiques,
avant d'atterrir dans le foin sec des pensées à moitié rappelées.
Evensong leur dernière chanson.
Priez pour la proie! Chante pour ton souper!
Bûchers funéraires pour tous aujourd'hui.
Comme la main de Dieu pour donner,
comme la main de Dieu à emporter.