A Forest Of Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Female
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Female » de A Forest Of Stars.
Paroles
The moon pushed the sun down the spiral-staircase of time
Bright neck broken, twisted beyond repair
So now there’s only darkness standing there
Arms outstretched
Predatory parasite
Vacant light
From the tunnel of night.
It’s colder here since the war, all colours took on a shade of grey
The streams have run slower since you went away
Even the summer is slouching now
Sun not waxing, but waning — walking disappointedly away
Moon with no hope of saving the day
It’s time I remembered that I have forgotten
Rainy season beyond sense and reason
Endless sheets of glass
Streets awash with horror
Bullets in the back of summer
Filthy water everywhere
Not saved by incantations
Summer sun always gone
Left my smile all alone back there
Forced to simply sit and stare
At nothing
Nothing
Summer’s always gone
Temperance overrule
Temper under ruled
Time — Oh, she’s short
Wait — Oh, she’s long
Where she went I’ll never know
All I know
Is she’s gone
Gone?
Traduction des paroles
La Lune a poussé le soleil dans l'escalier en colimaçon du temps
Cou brillant cassé, tordu au-delà de la réparation
Alors maintenant il n'y a que l'obscurité qui se tient là
Les bras tendus
Prédateurs de parasites
Vacant lumière
Du tunnel de la nuit.
Il fait plus froid ici depuis la guerre, toutes les couleurs ont pris une nuance de gris
Les cours d'eau ont couru plus lentement depuis que vous êtes parti
Même l'été est affalé maintenant
Soleil pas épilation à la cire, mais en déclin-marche décevant loin
Lune, sans espoir de sauver la journée
Il est temps que je me souvienne que j'ai oublié
Saison des pluies au delà du sens et de la raison
Feuilles de verre sans fin
Rues inondées d'horreur
Balles à l'arrière de l'été
L'eau sale partout
Non sauvé par incantations
Soleil d'été toujours parti
J'ai laissé mon sourire tout seul là bas
Dû simplement s'asseoir et regarder
À rien
Rien
L'été a toujours disparu
La tempérance annuler
Tempérer en vertu de l'exclue
Temps-Oh, elle est courte
Attends-Oh, elle est longue
Où elle est allée Je ne le saurai jamais
Tout ce que je sais
Est elle est partie
Allé?