A Forest Of Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Love » de A Forest Of Stars.
Paroles
Oh never weep for love that’s dead
Since love is seldom true
But changes his fashion from blue to red,
From brightest red to blue,
And love was born to an early death
And is so seldom true.
Then harbour no smile on your bonny face
To win the deepest sigh.
The fairest words on truest lips
Pass on and surely die,
And you will stand alone, my dear,
When wintry winds draw nigh.
Sweet, never weep for what cannot be,
For this God has not given.
If the merest dream of love were true
Then, sweet, we should be in heaven,
And this is only earth, my dear,
Where true love is not given.
Traduction des paroles
Oh, ne jamais pleurer pour l'amour c'est dead
Puisque l'amour est rarement vrai
Mais change sa mode du bleu au rouge,
Du rouge le plus brillant au bleu,
Et l'amour est né à une mort précoce
Et est si rarement vrai.
Alors n'ayez pas de sourire sur votre visage bonny
Pour gagner le soupir le plus profond.
Les mots les plus justes sur les lèvres les plus vraies
Passez et mourrez sûrement,
Et vous allez rester seul, mon cher,
Quand les vents hivernaux approchent.
Doux, Ne pleure jamais pour ce qui ne peut pas être,
Pour cela, Dieu n'a pas donné.
Si le moindre rêve d'amour était vrai
Alors, doux, nous devrions être au paradis,
Et ce n'est que de la terre, mon cher,
Où l'amour vrai n'est pas donné.