A Forest Of Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corvus Corona (Part II)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corvus Corona (Part II) » de A Forest Of Stars.
Paroles
He enlists an able deck-hand to wield the drill,
a vortex in his cortex to release his will.
As spiral enters he spins out of control.
All magic circles under those eyes —
mental ventilation won’t stifle their cries,
his futility belt all crowded with spies.
His one good eye now all a ghastly squint,
head held together with sorrow and spit.
So much haste, too much speed,
spasm-tongued sermon decreed;
I opened my eyes and I stared right through my photographs of you.
I opened my eyes and I choked out through my memory of faith.
… a malady on the mainline…
A man of inaction, a greyer of shades.
Prey to twisting frequencies with whom he once played.
Wild of eye and long in tooth,
lies all that are left for our seeker of truth.
A stoop-backed, sad sack, all thoughts side-tracked.
Onrush of water through compromised hull.
I opened my eyes and I stared right through my photographs of you.
I opened my eyes and I choked out through my memory of faith.
Crow’s nest crowded with cackling crew,
all staring faces peering straight through.
Leering out of this unwitting host,
a-raising the black sails and floating his ghost.
I opened my eyes and I stared right through my photographs of you.
I opened my eyes and I choked out through my memory of faith.
I shuttered my eyes and I stared right through my photographs of you.
I shuttered my eyes and I choked out through my memory of faith.
Traduction des paroles
Il fait appel à un matelot capable de manier l'exercice,
un vortex dans son cortex pour libérer sa volonté.
Comme spirale entre il tourne hors de contrôle.
Tous les cercles magiques sous ces yeux —
la ventilation mentale n'étouffera pas leurs cris,
sa ceinture de futilité est pleine d'espions.
Son seul bon œil maintenant tout un strabisme horrible,
tête tenue ensemble avec douleur et cracher.
Tellement hâte, trop de vitesse,
sermon à langue spasmodique décrété;
J'ai ouvert les yeux et j'ai regardé à travers mes photos de toi.
J'ai ouvert les yeux et j'ai étouffé par ma mémoire de foi.
... une maladie sur la canalisation principale…
Un homme d'inaction, un griseur de nuances.
Proie à des fréquences de torsion avec qui il a joué une fois.
Sauvage de l'oeil et long en dent,
mensonges tout ce qui reste pour notre chercheur de vérité.
Un sac triste, soutenu par un perron, toutes les pensées sont suivies de côté.
Onrush de l'eau à travers la coque compromise.
J'ai ouvert les yeux et j'ai regardé à travers mes photos de toi.
J'ai ouvert les yeux et j'ai étouffé par ma mémoire de foi.
Nid de corbeau bondé avec l'équipage caquetage,
tous les visages regardant fixement à travers.
Regards de cet hôte involontaire,
a-soulevant les voiles noires et flottant son fantôme.
J'ai ouvert les yeux et j'ai regardé à travers mes photos de toi.
J'ai ouvert les yeux et j'ai étouffé par ma mémoire de foi.
J'ai fermé les yeux et j'ai regardé à travers mes photos de toi.
J'ai fermé les yeux et j'ai étouffé par ma mémoire de foi.