A Forest Of Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Prophet for a Pound of Flesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Prophet for a Pound of Flesh » de A Forest Of Stars.
Paroles
Ugly Christs peer through nailed spaces,
flesh ripened on idealist meat hooks.
Con-gregation staring in pious devotion,
ravenous spirit starved faces,
famished minds consuming works of friction,
symbols of submission choking scrawny necks.
We count spent prophets into filthy begging bowls.
Conflagration of the body — see? Do you really see?
To kneel lost in venereal veneration,
to love their god served rare,
savouring their saviour,
on their hands and knees.
Nowhere to go from here.
Golden wine proffered by filthy hosts,
micturation as benediction.
Washing down the failure,
praying for something stronger
to take the taste away.
Sorry sun god facsimile,
not so convincing in the cold light of day.
— Jerusalem consumed —
Salvation in flash fried defecation,
sustaining the soulless to bleat another day.
Half baked men of soiled cloth,
scream tales of avarice and sloth.
Four and twenty corpse fed crows, untamed,
laughing cackle their names.
Slave religion of the pitiful, lost,
choking songs of sorrow and loss,
Four and twenty corpse fed crows, untamed,
a nesting amongst the graves.
Traduction des paroles
Laid Christs peer à travers cloué espaces,
chair mûrie sur des crochets idéalistes.
Congrégation regarder dans pieuse dévotion,
esprit vorace visages affamés,
esprits affamés consommant des œuvres de friction,
symboles de soumission étouffement des cous maigres.
Nous comptons les prophètes dépensés dans de Sales bols de mendicité.
Conflagration du corps-voir? Voyez-vous vraiment?
S'agenouiller perdu dans la vénération vénérienne,
aimer leur Dieu servi rare,
savourant leur sauveur,
sur les mains et les genoux.
Nulle part où aller à partir d'ici.
Vin doré offert par des hôtes sales,
micturation comme une bénédiction.
Laver l'échec,
prier pour quelque chose de plus fort
pour prendre le goûter à l'écart.
Désolé Dieu du soleil fac similé,
pas si convaincant dans la lumière froide du jour.
- Jérusalem consommée —
Salut en défécation frite flash,
soutenir les sans âme à bêler un autre jour.
Hommes à moitié cuits de tissu souillé,
scream contes d'avarice et de paresse.
Quatre et vingt corbeaux nourris de cadavres, indomptés,
rire caqueter leurs noms.
Religion esclave du pitoyable, perdu,
chansons étouffantes de chagrin et de perte,
Quatre et vingt corbeaux nourris de cadavres, indomptés,
un nid parmi les tombes.