A Flock Of Seagulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick Me Up » de A Flock Of Seagulls.
Paroles
You make me sweat with every word you say
Why don’t you go away?
I never thought that you could understand
It just got out of hand
I saw you on the street the other day
But you just turned away
You leave me lonely, sad, depressed, in gloom
Can’t take my mind off you
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I saw a friend of yours the other day
But she just turned away
I never thought that you could understand
Or did you have a plan
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up
You make me sweat with every word you say
Why don’t you go away?
You leave me lonely, sad, depressed, in gloom
Can’t take my mind off you
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up, pick me up
I need a pick me up
Traduction des paroles
Tu me fais transpirer à chaque mot que tu dis
Pourquoi ne pas vous en aller?
Je n'aurais jamais pensé que tu comprendrais
Il vient de sortir de la main
Je t'ai vu dans la rue l'autre jour
Mais tu viens de te détourner
Tu me laisses seul, triste, déprimé, dans l'obscurité
Ne pouvez pas prendre mon esprit hors de vous
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai vu un ami l'autre jour
Mais elle s'est juste détournée
Je n'aurais jamais pensé que tu comprendrais
Ou tu avais un plan
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai besoin d'un me chercher
Tu me fais transpirer à chaque mot que tu dis
Pourquoi ne pas vous en aller?
Tu me laisses seul, triste, déprimé, dans l'obscurité
Ne pouvez pas prendre mon esprit hors de vous
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai besoin d'un me chercher, me chercher
J'ai besoin d'un me chercher