A Faylene Sky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell Is Where the Heart Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell Is Where the Heart Is » de A Faylene Sky.
Paroles
So much hate in every one of us, I can see.
We’re filled with it. We’re filled with it, yeah!
I hate the hate that resides in me now.
The hate so heavy, so heavy it weighs me down.
It blinds me from the storm creating this war.
But now it’s over and I can finally breathe.
While I’m lying here awake at night it’s so clear to me.
I’m right where I’m supposed to.
Hate burned a hole, inside of me. Yeah!
And it’s dancing on my very soul.
What’s left of it that is.
Yeah, I am a bitter man.
But now it’s over and I can finally breathe.
While I’m lying here awake at night it’s so clear to me.
I’m right where I’m supposed to be.
I’ll stay patient and though my minds racing.
Believe in only myself.
And I know there’s nothing but brighter days coming.
And I’ll welcome them into my life with arms wide open.
I’m ready to die, cause I’ve been chewed up and spit out so many times.
And I don’t give a fuck, cause I stand on my own.
You’re gone and I can finally breathe.
Hell is your home now!
Cause I’ve been chewed up and spit out.
So much hate it every one of us, I can see.
We’re filled with it, we’re filled with it.
We’re filled with it yeah!
Traduction des paroles
Tant de haine en chacun de nous, je peux le voir.
Nous sommes remplis avec elle. Nous sommes remplis avec elle, oui!
Je déteste la haine qui réside en moi maintenant.
La haine si lourde, si lourde qu'elle me pèse.
Cela m'aveugle de la tempête qui crée cette guerre.
Mais maintenant c'est fini et je peux enfin respirer.
Pendant que je suis allongé ici éveillé la nuit, c'est si clair pour moi.
Je suis là où je suis censé.
La haine brûlé un trou, à l'intérieur de moi. Ouais!
Et c'est de danser sur mon âme.
Ce qui reste de ce qui est.
Oui, je suis un homme amer.
Mais maintenant c'est fini et je peux enfin respirer.
Pendant que je suis allongé ici éveillé la nuit, c'est si clair pour moi.
Je suis là où je suis censé être.
Je vais rester patient et bien que mes esprits s'emballent.
Croire que moi-même.
Et je sais qu'il n'y a que des jours plus lumineux à venir.
Et je les accueillerai dans ma vie les bras grands ouverts.
Je suis prêt à mourir, parce que j'ai été mâché et recraché tant de fois.
Et je m'en fous, parce que je me tiens toute seule.
Tu es parti et je peux enfin respirer.
L'enfer est votre maison maintenant!
Cause j'ai été mâché et de cracher.
Tant de haine chacun de nous, je peux voir.
Nous en sommes remplis, nous en sommes remplis.
Nous sommes remplis avec elle ouais!