A Faylene Sky — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Ocean State of Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Ocean State of Mind » de A Faylene Sky.
Paroles
All alone, all alone. This broken heart will bring me home.
This heart will not rest easy, this heart I hold will bring me home.
The love I have waiting for me at home,
Gives me more strength (than I have ever known.)
What if everything that I’ve left behind
Is all I’ll ever need to feel alive?
And what if all the dreams we’ve carried are dead and buried,
Does it fall on me? Did it ever matter either way?
How could I ever doubt, the only thing I could never live without?
And what if all the dreams we’ve carried are dead and buried,
Does it fall on me? Did it ever matter either way?
I could have thrown it all away with nothing to show for all of the years,
But I’ve always known that my dreams will outlive all of my fears.
Well never be alone, well never be alone.
You’ll never be alone, you’ll never be alone.
And what if all the dreams we carried are dead and buried,
Does it fall on me? Did it ever matter either way?
I could have thrown it all away with nothing to show for all of the years,
But I’ve always known that my dreams will outlive all of my fears.
All alone, all one this broken heart will bring me home.
This heart will not rest easy. This heart I hold will bring me home.
Traduction des paroles
Tout seul, tout seul. Ce cœur brisé me ramènera à la maison.
Ce cœur ne sera pas facile, ce cœur que je tiens me ramènera à la maison.
L'amour que j'ai d'attente pour moi à la maison,
Me donne plus de force (que je ne l'ai jamais connu.)
Et si tout ce que j'ai laissé derrière moi
Est-ce tout ce dont j'aurai besoin pour me sentir vivant?
Et si tous les rêves que nous avons portés étaient morts et enterrés,
Tombe t-il sur moi? At-il jamais question de toute façon?
Comment pourrais-je douter de la seule chose sans laquelle je ne pourrais jamais vivre?
Et si tous les rêves que nous avons portés étaient morts et enterrés,
Tombe t-il sur moi? At-il jamais question de toute façon?
J'aurais pu tout jeter sans rien montrer pendant toutes ces années,
Mais j'ai toujours su que mes rêves survivront à toutes mes peurs.
Ne sois jamais seul, ne sois jamais seul.
Tu ne seras jamais seul, tu ne seras jamais seul.
Et si tous les rêves que nous portions étaient morts et enterrés,
Tombe t-il sur moi? At-il jamais question de toute façon?
J'aurais pu tout jeter sans rien montrer pendant toutes ces années,
Mais j'ai toujours su que mes rêves survivront à toutes mes peurs.
Tout seul, tout ce cœur brisé me ramènera à la maison.
Ce cœur ne se reposera pas facile. Ce cœur que je tiens me ramènera à la maison.