A Covenant of Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears & Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears & Roses » de A Covenant of Thorns.
Paroles
You live alone
In your little corner of this lost world
I remember your name
Though I doubt you remember mine
We watched the sky shed its color
From blue to black
I remember the deafening roar
Of the wind through the trees
Your powder white face
And black lined sunken eyes
Remind me of the days
When we laughed for hours
My hand in yours
As the lightning lit an empty sky
My hand in yours
Your powder white face
And black lined sunken eyes
Remind me of the days
When we laughed for hours
My hand in yours
As the lightning lit an empty sky
Empty promises forgotten dreams and tears
The afternoon shadows stretch
Through your bedroom window sill
And down the hall
To the room where I sleep each night
Waiting alone
In silence for you to return
Waiting alone
The afternoon shadows stretch
Through your bedroom window sill
And down the hall
To the room where I sleep each night
Waiting alone
In silence for you to return
Hidden fears false comfort and tears
I stand in the corner of your room
As you walk away
Down the same hall
To the room that was never mine
The tears fall as the roses wilt away
Wilt away with tears
Traduction des paroles
Vous vivez seul
Dans votre petit coin de ce monde perdu
Je me souviens de votre nom
Bien que je doute que tu te souviennes du mien
Nous avons regardé le ciel perdre sa couleur
Du bleu au noir
Je me souviens du rugissement assourdissant
Du vent à travers les arbres
Votre visage blanc poudre
Et les yeux enfoncés doublés de noir
Rappelle moi les jours
Quand nous avons ri pendant des heures
Ma main dans la vôtre
Comme la foudre a allumé un ciel vide
Ma main dans la vôtre
Votre visage blanc poudre
Et les yeux enfoncés doublés de noir
Rappelle moi les jours
Quand nous avons ri pendant des heures
Ma main dans la vôtre
Comme la foudre a allumé un ciel vide
Promesses vides rêves oubliés et larmes
L'après-midi, les ombres s'étirer
À travers le rebord de la fenêtre de votre chambre
Et au bout du couloir
La pièce où je dors chaque nuit
Attendre seul
En silence pour que vous reveniez
Attendre seul
L'après-midi, les ombres s'étirer
À travers le rebord de la fenêtre de votre chambre
Et au bout du couloir
La pièce où je dors chaque nuit
Attendre seul
En silence pour que vous reveniez
Peurs cachées faux confort et larmes
Je me tiens dans le coin de votre chambre
Comme vous vous éloignez
Dans la même salle
Dans la pièce qui n'a jamais été la mienne
Les larmes tombent comme les roses se fanent
Flétrir avec des larmes