A Covenant of Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serafina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serafina » de A Covenant of Thorns.
Paroles
Serafina stares at the stars
And says her prayers
In awe of what she sees
I could never see the things she sees
And she’s always far away
In some other place
She likes to make believe
I can’t stand to see her in such pain
Even when the world is pushing down
She stands so tall she can almost touch the clouds
Serafina’s slipping away
And it’s all okay
She knows she’s got faith to guide her way
Serafina’s gone to sleep
And I don’t know what to say
I try to speak but it’s already much too late
And she knows she’s lost it all
But you can’t tell
She loves every day
I can’t see the use in living that way
And she says I’ve gone astray
She prays for me She says that she believes
I don’t need to believe the things she believes
I will never sleep again
I will never dream again
Traduction des paroles
Serafina regarde les étoiles
Et dit ses prières
Dans la crainte de ce qu'elle voit
Je ne pourrais jamais voir les choses qu'elle voit
Et elle est toujours loin
Dans un autre lieu
Elle aime à le faire croire
Je ne supporte pas de la voir dans une telle douleur
Même quand le monde pousse vers le bas
Elle est si grande qu'elle peut presque toucher les nuages
Serafina glisse loin
Et c'est tout bon
Elle sait qu'elle a la foi pour guider son chemin
Serafina s'est endormie
Et je ne sais pas quoi dire
J'essaie de parler mais il est déjà beaucoup trop tard
Et elle sait qu'elle a tout perdu
Mais vous ne pouvez pas dire
Elle aime tous les jours
Je ne vois pas l'utiliser dans la vie de cette façon
Et elle dit que je me suis égaré
Elle prie pour moi, Elle dit qu'elle croit
Je n'ai pas besoin de croire ce qu'elle croit
Je ne dormirai plus jamais
Je ne rêverai plus jamais