A Covenant of Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sanctuary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sanctuary » de A Covenant of Thorns.
Paroles
I’m a savior to just a few of everything
I’m a danger to the rest of you, how degrading
And when I can’t be everything to everyone
I’m just another voice fading out before it’s begun
Oh no, here we go The ebb and flow
Drag me down like undertow
I never wanted to be your priest
Your king, your new martyr
Here the raindrops fall like tears
On the panes of glass at our feet
Crashing down until they block
The sound of my heartbeat
Million voices in my mind
We’re on our knees praying
For sanctuary
The angels weep tonight
Sanctuary
The angels weep tonight
I’m an angel, waiting to be eaten alive
I’m a devil, waiting to be exorcised
Oh no, here we go The ebb and flow
Drag me down like undertow
I never wanted to be your priest
Your king, your new martyr
Here the raindrops fall like tears
On the panes of glass at our feet
Crashing down until they block
The sound of my heartbeat
Million voices in my mind
We’re on our knees praying
For sanctuary
I don’t want to see you grasping
(The angels weep tonight)
I want to hear you gasping
Sanctuary
I don’t want to see you trying
(The angels weep tonight)
I want to hear you crying
Sanctuary
I don’t want to see you grasping
(The angels weep tonight)
I want to hear you gasping
I don’t want to see you trying
(The angels weep tonight)
I want to hear you crying
Traduction des paroles
Je suis un sauveur pour quelques uns de tout
Je suis un danger pour le reste d'entre vous, comment dégradant
Et quand je ne peux pas être tout pour tout le monde
Je suis juste une autre voix qui s'estompe avant que ça commence
Oh non, nous y voilà le reflux et le flux
Fais-moi descendre comme un sous-courant
Je n'ai jamais voulu être ton prêtre
Votre roi, votre nouveau martyr
Ici les gouttes de pluie tombent comme des larmes
Sur les vitres de verre à nos pieds
S'écraser vers le bas jusqu'à ce qu'ils bloquent
Le son de mon battement de coeur
Millions de voix dans mon esprit
Nous sommes sur nos genoux en priant
Pour le sanctuaire
Les anges pleurent ce soir
Sanctuaire
Les anges pleurent ce soir
Je suis un ange, attendant d'être mangé vivant
Je suis un diable, attendant d'être exorcisé
Oh non, nous y voilà le reflux et le flux
Fais-moi descendre comme un sous-courant
Je n'ai jamais voulu être ton prêtre
Votre roi, votre nouveau martyr
Ici les gouttes de pluie tombent comme des larmes
Sur les vitres de verre à nos pieds
S'écraser vers le bas jusqu'à ce qu'ils bloquent
Le son de mon battement de coeur
Millions de voix dans mon esprit
Nous sommes sur nos genoux en priant
Pour le sanctuaire
Je ne veux pas te voir saisir
(Les anges pleurer ce soir)
Je veux entendre de vous haletant
Sanctuaire
Je ne veux pas te voir essayer
(Les anges pleurer ce soir)
Je veux vous entendre pleurer
Sanctuaire
Je ne veux pas te voir saisir
(Les anges pleurer ce soir)
Je veux entendre de vous haletant
Je ne veux pas te voir essayer
(Les anges pleurer ce soir)
Je veux vous entendre pleurer