A Covenant of Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Crooked Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Crooked Love » de A Covenant of Thorns.
Paroles
My heart beats out of time
With the constant pounding in my head
Fear, heartless fear
It pulls me away from my dying dreams of Love, evil love
A constant craving to be heard
Time, wretched time
Has stolen away the only things I’ve ever held dear
I’ve never known love
And I’ve wanted you all this time
Every time I try
I’m diving hard towards the ground
Do I think I can fly?
My heart has spun upside down
Love, crooked love
Drives a stake into the soul
Pain, precious pain
It’s caused by that we are the closest to And I don’t need your sympathy
Find my way
And all I’ve ever struggled for
Is love, crooked love
I’ve never known love
And I’ve wanted you all this time
And I’ve never known love
To be anything but a lie
I’ve hated you all my life
Traduction des paroles
Mon cœur bat hors du temps
Avec le martèlement constant dans ma tête
La peur, sans-coeur de la peur
Cela m'éloigne de mes rêves d'amour, d'amour maléfique
Une envie constante d'être entendu
Temps, temps misérable
A volé les seules choses que j'ai jamais tenues chères
Je n'ai jamais connu l'amour
Et je t'ai voulu tout ce temps
Chaque fois que j'essaie
Je plonge fort vers le sol
Est-ce que je pense que je peux voler?
Mon cœur a filé à l'envers
L'amour, tordu amour
Pousse un pieu dans l'âme
Douleur, douleur précieuse
C'est dû au fait que nous sommes les plus proches et je n'ai pas besoin de votre sympathie
Trouver mon chemin
Et tout ce que j'ai jamais lutté pour
Est l'amour, l'amour tordu
Je n'ai jamais connu l'amour
Et je t'ai voulu tout ce temps
Et je n'ai jamais connu l'amour
Pour être tout sauf un mensonge
J'ai détesté toute ma vie