A Classic Education — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone to Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone to Sea » de A Classic Education.
Paroles
Soft to the skin on my lips
Thought I lost my words
Took all the silly old lies
Wasn’t fittin' right
Write all the crisp on for sure?
For hittin' home
Followin' outside the wave
I guess I saw a light
You said, «Just settle down»
You said, «Don't leave this town»
Oh-oh-la-la, oh-la-la, oh-la-la
Oh-oh-la-la, oh-la-la, oh-la-la
Picked up a crate of old sand
Came from far and near (and near, and near)
You must have tasted that shore
Crossed off two hearts
Still going gently to sea
What we could have done
And I said, «Oh, past the blurf, blurf, blurf?
You said «Just watch your back»
I said, «I'd put you up?»
Oh-oh-la-la, oh-la-la, oh-la-la
Oh-oh-la-la, oh-la-la, oh-la-la
I could have said «No» (Oh, oh)
I could bare no more
Yeah, 'cause I
Yeah, 'cause I
I could have cried «No»
I could heal this ground
Yeah, 'cause I…
Oh-oh (x7)
Oh…
Traduction des paroles
Doux à la peau sur mes lèvres
Je pensais avoir perdu mes mots
A pris tous les vieux mensonges stupides
N'était pas fittin droit
Ecrire tout le croustillant à coup sûr?
Pour hittin' la maison
Followin' en dehors de la vague
Je suppose que j'ai vu de la lumière
Vous l'avez dit, «Juste de s'installer»
Vous avez dit: "ne quittez pas cette ville»
Oh-oh-la-la, oh la la la la la la, oh-la-la
Oh-oh-la-la, oh la la la la la la, oh-la-la
Ramassé une caisse de vieux sable
Est venu de loin et de près (et proche, et proche)
Vous avez dû goûter ce rivage
Barré deux coeurs
Toujours aller doucement à la mer
De ce que nous aurions fait
Et j'ai dit, «Oh, passé le blurf, blurf, blurf?
Vous avez dit «Viens de regarder votre dos»
Je l'ai dit, «j'aimerais vous mettre en place?»
Oh-oh-la-la, oh la la la la la la, oh-la-la
Oh-oh-la-la, oh la la la la la la, oh-la-la
J'aurais pu dire " non " (Oh, oh)
Je ne pouvais plus me déshabiller
Ouais, parce que je
Ouais, parce que je
Je pourrais avoir crié «Non»
Je pourrais guérir ce terrain
Ouais, parce que je…
Oh-oh (x7)
Oh…