A Chorus Line Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Opening: I Hope I Get It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Opening: I Hope I Get It » de A Chorus Line Ensemble.
Paroles
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Again!
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Again!
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Again!
Step, kick, kick, leap, kick, touch… Right!
That connects with…
Turn, turn, out, in, jump, step,
Step, kick, kick, leap, kick, touch.
Got it… Going on. And…
Turn, turn, touch, down, back, step,
Pivot, step, walk, walk, walk.
Right! Let’s do the whole combination,
Facing away from the mirror.
From the top. A-Five, six, seven, eight!
God, I hope I get it.
I hope I get it.
How many people does he need?
How many people does he need?
God, I hope I get it.
I hope I get it.
How many boys, how many girls?
How many boys, how many???
Look at all the people!
At all the people.
How many people does he need?
How many boys, how many girls?
How many people does he???
I really need this job.
Please God, I need this job.
I’ve got to get this job.
God, I really blew it!
I really blew it!
How could I do a thing like that?
How could I do a thing like…
Now I’ll never make it!
I’ll never make it!
He doesn’t like the way I look.
He doesn’t like the way I dance.
He doesn’t like the way I…
GOD, I think I’ve got it.
I think I’ve got it.
I knew he liked me all the time.
Still it isn’t over.
What’s coming next?
It isn’t over.
What happens now?
I can’t imagine what he wants.
I can’t imagine what he…
God, I hope I get it!
I hope I get it.
I’ve come this far, but even so It could be yes, it could be no,
How many people does he???
I really need this job.
My unemployment is gone.
Please, God, I need this job.
I knew I had it from the start.
I’ve got to get this show.
Who am I anyway?
Am I my resume?
That is a picture of a person I don’t know.
What does he want from me?
What should I try to be?
So many faces all around, and here we go.
I need this job, oh God, I need this show.
Traduction des paroles
Étape, coup de pied, coup de pied, saut, coup de pied, toucher... encore!
Étape, coup de pied, coup de pied, saut, coup de pied, toucher... encore!
Étape, coup de pied, coup de pied, saut, coup de pied, toucher... encore!
Pas, coup de pied, coup de pied, saut, coup de pied, toucher... droite!
Qui se connecte avec…
Tourner, tourner, sortir, dans, sauter, étape,
Étape, coup de pied, coup de pied, saut, coup de pied, toucher.
Je l'ai... en cours. Et…
Tourner, tourner, toucher, bas, arrière, étape,
Pivot, step, walk, walk, walk.
Exact! Faisons toute la combinaison,
En face du miroir.
À partir du haut. Cinq, six, sept, huit!
Dieu, j'espère l'obtenir.
J'espère l'obtenir.
Combien de personnes qu'il n'a besoin?
Combien de personnes qu'il n'a besoin?
Dieu, j'espère l'obtenir.
J'espère l'obtenir.
Combien de garçons, combien de filles?
Combien de garçons, combien???
Regardez tous ces gens!
À tout le peuple.
Combien de personnes qu'il n'a besoin?
Combien de garçons, combien de filles?
Combien de personnes n'a-t-il???
J'ai vraiment besoin de ce travail.
S'il plaît à Dieu, j'ai besoin de ce travail.
J'ai eu à faire ce travail.
Dieu, j'ai vraiment raté!
J'ai vraiment raté!
Comment pourrais-je faire une chose comme ça?
Comment ai-je pu faire une chose comme…
Maintenant, je vais jamais le faire!
Je ne vais jamais le faire!
Il n'aime pas la façon dont je regarde.
Il n'aime pas la façon dont je danse.
Il n'aime pas la façon dont je…
DIEU, je pense que je l'ai.
Je pense que je l'ai.
Je savais qu'il m'aimait tout le temps.
Néanmoins, il n'est pas terminé.
Ce qui est à venir?
Il n'est pas terminé.
Ce qui se passe maintenant?
Je ne peux pas imaginer ce qu'il veut.
Je ne peux pas imaginer ce qu'il…
Dieu, j'espère l'obtenir!
J'espère l'obtenir.
J'ai parcouru beaucoup de chemin, mais si oui, ça pourrait être pas,
Combien de personnes n'a-t-il???
J'ai vraiment besoin de ce travail.
Mon taux de chômage est passé.
S'il te plaît, mon Dieu, j'ai besoin de ce travail.
Je savais que j'avais depuis le début.
J'ai pour obtenir ce spectacle.
Qui suis-je de toute façon?
Suis-je mon CV?
C'est une photo d'une personne que je ne connais pas.
Que veut-il de moi?
Que devrais-je l'être?
Tant de visages tout autour, et nous y voilà.
J'ai besoin de ce travail, Oh mon Dieu, j'ai besoin de ce spectacle.