A Capella Science — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rolling in the Higgs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rolling in the Higgs » de A Capella Science.
Paroles
There’s a collider under Geneva
Reaching new energies that we’ve never achieved before
Finally we can see with this machine
A brand new data peak at 125 GeV
See how gluons and vector bosons fuse
Muons and gamma rays emerge from something new
There’s a collider under Geneva
Making one particle that we’ve never seen before
The complex scalar
Elusive boson
Escaped detection by the LEP and Tevatron
The complex scalar
What is its purpose?
It’s got me thinking
We could have had a model (Particle breakthrough, at the LHC)
Without a scalar field (5-sigma result, could it be the Higgs)
But symmetry requires no mass (Particle breakthrough, at the LHC)
So we break it, with the Higgs (5-sigma result, could it be the Higgs)
Baby I have a theory to be told
The standard model used to discover our quantum world
SU (3), U (1), SU (2)'s our gauge
Make a transform and the equations shouldn’t change
The particles then must all be massless
Cause mass terms vary under gauge transformation
The one solution is spontaneous
Symmetry breaking
Roll your vacuum to minimum potential
Break your SU (2) down to massless modes
Into mass terms of gauge bosons they go Fermions sink in like skiers into snow
Traduction des paroles
Il y a un collisionneur sous Genève
Atteindre de nouvelles énergies que nous n'avons jamais atteintes auparavant
Enfin nous pouvons voir avec cette machine
Un tout nouveau pic de données à 125 GeV
Voyez comment les gluons et les bosons vectoriels fusionnent
Muons et rayons gamma émergent de quelque chose de nouveau
Il y a un collisionneur sous Genève
Faire une particule que nous n'avons jamais vue auparavant
Le complexe scalaire
Insaisissable boson de
Échappé à la détection par le LEP et le Tevatron
Le complexe scalaire
Quel est son but?
Il m'a fait penser
Nous aurions pu avoir un modèle (percée de particules, au LHC)
Sans champ scalaire (résultat 5-sigma, pourrait-il s'agir du Higgs)
Mais la symétrie ne nécessite aucune masse (percée de particules, au LHC)
Donc nous le cassons, avec le Higgs (résultat 5-sigma, pourrait - il être le Higgs)
Bébé j'ai une théorie pour être dit
Le modèle standard utilisé pour découvrir notre monde quantique
SU (3), U (1), SU (2) de notre mesure
Faites une transformation et les équations ne devraient pas changer
Les particules doivent alors toutes être sans masse
Cause les termes de masse varient sous la transformation de la jauge
La seule solution est spontanée
La brisure de symétrie
Rouler votre aspirateur au potentiel minimum
Divisez votre SU (2) en modes sans masse
En termes de masse de bosons de jauge ils vont les Fermions s'enfoncent comme des skieurs dans la neige