A.c.t — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catherine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catherine » de A.c.t.
Paroles
Catherine, please, don’t you cry.
I’ll see you in two weeks.
Now kiss Daddy goodbye.
Your mummy and I have hurt you so bad.
Gone is our love and the things that we shared.
I’m on my knees for you, Catherine.
Words don’t reveal
the things that I feel,
Catherine.
It seems that I have lost, all that I once had.
I think that you know, your eyes seem so sad.
I’m on my knees for you, Catherine.
Words won’t reveal
the things that I feel,
Catherine.
And one day you’ll grow and you have children of your own.
Then cherish your luck, dear Catherine.
Please erase this memory.
Catherine, please, don’t you cry.
I’ll see you in two weeks.
Now kiss Daddy goodbye.
I’m on my knees for you, Catherine.
Words won’t reveal
the things that I feel,
Catherine
(Thanks to Spirit for these lyrics)
Traduction des paroles
Catherine, s'il te plaît, ne pleure pas.
Je vais vous voir dans deux semaines.
Maintenant, embrasse papa au revoir.
Ta maman et moi t'avons fait si mal.
Fini notre amour et les choses que nous avons partagées.
Je suis à genoux pour toi, Catherine.
Les mots ne révèlent pas
les choses que je ressens,
Catherine.
Il semble que j'ai perdu, tout ce que j'avais.
Je pense que tu sais, tes yeux semblent si tristes.
Je suis à genoux pour toi, Catherine.
Les mots ne révéleront pas
les choses que je ressens,
Catherine.
Et un jour, tu grandiras et tu auras tes propres enfants.
Alors chéris ta chance, chère Catherine.
Veuillez effacer cette mémoire.
Catherine, s'il te plaît, ne pleure pas.
Je vais vous voir dans deux semaines.
Maintenant, embrasse papa au revoir.
Je suis à genoux pour toi, Catherine.
Les mots ne révéleront pas
les choses que je ressens,
Catherine
(Merci à Spirit pour ces paroles)