A C Jobin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Samba do Aviao
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Samba do Aviao » de A C Jobin.
Paroles
«Eparrê
Aroeira beira de mar
Salve Deus e Tiago e Humaitá
Eta, costão de pedra dos home brabo do mar
Eh, Xangô, vê se me ajuda a chegar»
Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudade
Rio, teu mar, praias sem fim
Rio, você foi feito pra mim
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Rio de sol, de céu, de mar
Dentro de mais um minuto estaremos no Galeão
Rio de Janeiro Rio de Janeiro
Rio de Janeiro Rio de Janeiro
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Aperte o cinto, vamos chegar
Água brilhando, olha a pista chegando
E vamos nós
A ter rar
Traduction des paroles
"Eparré
Mastic beira de mar
Sauvez Dieu et James et Humaita
Eta, côte de pierre de la maison brabo do mar
Hey, Shanghai, voir si vous pouvez m'aider à y arriver.»
Mon âme chante
Voir Rio de Janeiro
Je suis en train de mourir de vous manquer
Rivière, votre mer, plages sans fin
Rio, Tu as été faite pour moi
Le Christ Rédempteur
Bras ouverts sur Guanabara
Cette samba est juste parce que
Rio, je vous aime
La brune sera sambar
Votre corps entier swing
La rivière de soleil, de ciel, de la mer
Dans une minute on sera au Galion
Rio de Janeiro Rio de Janeiro
Rio de Janeiro Rio de Janeiro
Le Christ Rédempteur
Bras ouverts sur Guanabara
Cette samba est juste parce que
Rio, je vous aime
La brune sera sambar
Votre corps entier swing
Attachez votre ceinture, nous y arriverons
L'eau brille, regardez la piste à venir
Et laissez-nous
Rare