A Breath Before Surfacing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Is Swallowed In Victory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Is Swallowed In Victory » de A Breath Before Surfacing.
Paroles
I crack my knuckles and let out a sigh
The rain falls
My face tilted towards the sky
You must be insane if you think I have forgotten
Not a night goes by that I don’t reflect
I’ll admit that not every memory is clear
But I don’t consider that a bad thing
I can’t remember your voice
It’s lost to me
Everyday I see your face
It’s a part of me
I am not alone
You have shown me the way
The way not to be if I want to do more than watch TV
How does it feel to be taken down a notch?
Don’t get me wrong, I miss you
I’m just not sure how much
The tears are welling up in anger
For all the things you didn’t do to stop the inevitable
Everyone saw it coming
Everyone but you
Bastard — I’ll forever be
This name that I bear is not of my own
The rain can’t wash away the shame though it is soothing
There’s no avoiding that I reap what you’ve sewn
I stand before you today
Not a scholar nor a picture of perfect health
How am I to teach my unborn son to be a man when I have never learned myself?
Traduction des paroles
Je craque mes doigts et laisse sortir un soupir
La pluie tombe
Mon visage incliné vers le ciel
Vous devez être fou si vous pensez que j'ai oublié
Pas une nuit ne passe sans que je ne reflètent pas
J'admets que tous les souvenirs ne sont pas clairs
Mais je ne considère pas ça comme une mauvaise chose
Je ne me souviens pas de ta voix
C'est perdu pour moi
Tous les jours je vois ton visage
C'est une partie de moi
Je ne suis pas le seul
Vous m'avez montré le chemin
La façon de ne pas être si je veux faire plus que regarder la télévision
Comment vous sentez-vous à prendre d'un cran?
Ne vous méprenez pas, je m'ennuie de vous
Je ne suis pas sûr de savoir comment beaucoup
Les larmes jaillissent de colère
Pour toutes les choses que vous n'avez pas d'arrêter l'inévitable
Tout le monde a vu venir
Tout le monde sauf vous
Bâtard-je serai pour toujours
Ce nom que je porte n'est pas de mon propre
La pluie ne peut pas laver la honte bien qu'elle soit apaisante
Il n'y a pas d'éviter que je récolte ce que vous avez cousu
Je me tiens devant vous aujourd'hui
Pas un érudit ni une image de santé parfaite
Comment apprendre à mon fils à naître à être un homme alors que je n'ai jamais appris moi-même?