A Beautiful Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Break Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Break Me Down » de A Beautiful Silence.
Paroles
So humble and brave, you walk to the door
Expecting my face, you forget who you are
Your charming grace, keeps me coming back for more
Your eternal embrace, leaves me no other choice
I don’t want you but I need you more, than ever
You’re tearing my heart apart at the seems
You know me all too well
Take a look, take a long hard look at what you’ve done with this place
Now the whiskey runs dry, as it flows through my veins
To rinse away the painful things that you say
To try and erase all these pictures of your face
I don’t want you but I need you more, than ever
You’re tearing my heart apart at the seems
You know me all too well
Time goes by, crimson butterflies
They break me down, everytime
Traduction des paroles
Si humble et courageux, vous marchez à la porte
Attend mon visage, vous oubliez qui vous êtes
Votre charmante grâce, me fait revenir pour plus
Votre étreinte éternelle, ne me laisse pas d'autre choix
Je ne veux pas de toi, mais j'ai besoin de toi plus que jamais
Tu me déchires le cœur à l'air libre
Tu me connais trop bien
Jetez un oeil, jetez un long coup d'oeil à ce que vous avez fait avec cet endroit
Maintenant, le whisky est sec, car il coule dans mes veines
Pour rincer les choses douloureuses que vous dites
Pour essayer d'effacer toutes ces images de votre visage
Je ne veux pas de toi, mais j'ai besoin de toi plus que jamais
Tu me déchires le cœur à l'air libre
Tu me connais trop bien
Le temps passe, papillons cramoisis
Ils me décomposent, à chaque fois