A Beautiful Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Dreams and Bitter Endings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Dreams and Bitter Endings » de A Beautiful Silence.
Paroles
This january rain, takes away my pain,
the subtle things that tear my body will always be the same,
this city it kills me,
i’ve lost all hope and dignity
and the only thing that keeps me going is dreaming
that i can be, anything i want, give all that
i’ve got to be the person that i am the side i almost lost,
and when i woke up and saw the sunshine
the tears streamed from my eyes it was all just a dream,
it was all just a dream, and its clear to see,
that theres nothing left for me,
that theres nothing left for me here.
im swallowing my pride, this fear thats left inside,
its convincing but im not convinced i have nothing to hide,
im lying to myself keep asking the same questions,
but questions without answers lead to nothing but exceptions.
and when i woke up and saw the sunshine
the tears streamed from my eyes it was all just a dream,
it was all just a dream, and its clear to see,
that theres nothing left for me,
that theres nothing left for me here.
no more broken promises,
the tears that fell they wont be missed,
and i told myself the worst is over now
Traduction des paroles
Cette pluie de janvier, enlève ma douleur,
les choses subtiles qui déchirent mon corps seront toujours les mêmes,
cette ville, il me tue,
j'ai perdu tout espoir et toute dignité
et la seule chose qui me fait continuer est de rêver
que je peux être, tout ce que je veux, donne tout ça
je dois être la personne que je suis le côté, j'ai presque perdu,
et quand je me suis réveillé et j'ai vu le soleil
les larmes streaming de mes yeux c'était tout simplement un rêve,
c'était juste un rêve, et son évident de voir,
que theres rien pour moi,
qu'il ne me reste plus rien ici.
j'avale ma fierté, cette peur qui reste à l'intérieur,
c'est convaincant mais je ne suis pas convaincu que je n'ai rien à cacher,
je me mens continuez à poser les mêmes questions,
mais les questions sans réponses ne mènent qu'à des exceptions.
et quand je me suis réveillé et j'ai vu le soleil
les larmes streaming de mes yeux c'était tout simplement un rêve,
c'était juste un rêve, et son évident de voir,
que theres rien pour moi,
qu'il ne me reste plus rien ici.
pas plus de promesses brisées,
les larmes qui sont tombées ils ne manqueront pas,
et je me suis dit que le pire était passé maintenant