A Balladeer — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Dean Was The Man (And Monroe Always Smiled)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Dean Was The Man (And Monroe Always Smiled) » de A Balladeer.
Paroles
You see, I have this picture, all perfect and pretty
In which all is all that it seems
With a white picket fence home away from the city
To live the American Dream
And it’s you girl
That I see beside me It’s you girl
You’re still on my mind
And it’s you girl that I see beside me in time
How I long for the 50's in all of its glory
When Dean was the man and Monroe always smiled
I know life ain’t a movie, no dime novel story
But I go for either the truth or a lie
And it’s you girl that I see beside me It’s you girl you’re still on my mind
And it’s you girl that I see beside me in time
So many boys are so damn close to perfect
So many boys so much funner than me But i’ll try my hardest to make us so happy
So just like the good Lord meant it to be
And it’s you girl
That I see beside me It’s you girl
I stare myself blind
And it’s you girl that I see beside me in time
And it’s you girl
That I see beside me It’s you girl
I know my own mind
And it’s you girl all of the time
All of the time
Traduction des paroles
Vous voyez, j'ai cette photo, toute parfaite et jolie
Dans laquelle tout est tout ce qu'il semble
Avec une clôture blanche maison loin de la ville
Vivre Le Rêve Américain
Et c'est vous la fille
Que je vois à côté de moi c'est toi fille
Vous êtes toujours sur mon esprit
Et c'est toi fille que je vois à côté de moi dans le temps
Combien Je désire les années 50 dans toute sa splendeur
Quand Dean était L'homme et Monroe souriait toujours
Je sais que la vie n'est pas un film, pas une histoire de Roman
Mais je vais soit pour la vérité ou un mensonge
Et c'est toi fille que je vois à côté de moi C'est toi fille tu es toujours dans mon esprit
Et c'est toi fille que je vois à côté de moi dans le temps
Tant de garçons sont si sacrément près de la perfection
Tant de garçons tellement plus drôles que moi mais je ferai de mon mieux pour nous rendre si heureux
Donc tout comme le bon Dieu voulait que ce soit
Et c'est vous la fille
Que je vois à côté de moi c'est toi fille
Je me fixe aveugle
Et c'est toi fille que je vois à côté de moi dans le temps
Et c'est vous la fille
Que je vois à côté de moi c'est toi fille
Je connais mon propre esprit
Et c'est vous la fille de tous les temps
Tout le temps