A Balladeer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmare On Elm Street

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmare On Elm Street » de A Balladeer.

Paroles

He’d asked her to come to California where it’s even warmer than in Texas
He tells her twice to lose her glasses as they pass the masses on the streets
Jackie she sees what a lady is not supposed to see
Jackie she starts to scream and gets up on her knees
It’d been the perfect night for murder or so he said, the morning after
But he was mad for all she mattered — she took it lightly and let him be Jackie she sees what a lady is not supposed to see
Jackie she starts to scream and gets up on her knees
When his head fell in her lap she then lost her state of grace
Crimson red on pink Chanel
She will soon regret having washed her hands and face
Jackie she sees what a lady is not supposed to see
Jackie she starts to scream and gets up on her knees
Jackie she sees what a lady is not supposed to see
Shot three
She leaves her seat in the heat on Elm Street

Traduction des paroles

Il lui avait demandé de venir en Californie où il fait encore plus chaud qu'au Texas
Il lui dit deux fois de perdre ses lunettes comme ils passent les masses dans les rues
Jackie elle voit ce qu'une dame n'est pas censée voir
Jackie elle commence à crier et se lève sur ses genoux
C'était la nuit parfaite pour un meurtre, a-t-il dit, le lendemain matin
Mais il était en colère pour tout ce qu "elle comptait - elle a pris à la légère et le laisser être Jackie elle voit ce qu" une dame n " est pas censé voir
Jackie elle commence à crier et se lève sur ses genoux
Quand sa tête est tombée sur ses genoux elle a alors perdu son état de grâce
Rouge cramoisi sur Rose Chanel
Elle regrettera bientôt de s'être lavé les mains et le visage
Jackie elle voit ce qu'une dame n'est pas censée voir
Jackie elle commence à crier et se lève sur ses genoux
Jackie elle voit ce qu'une dame n'est pas censée voir
Abattu de trois
Elle quitte son siège dans la chaleur sur Elm Street