A Balladeer — Paroles et traduction des paroles de la chanson America, America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « America, America » de A Balladeer.
Paroles
I wasn’t even seventeen when I believed the grass was greener
Where life is one big movie scene
Of beauty queens and paper boy achievers
Wednesday nights at Mary’s house I tried to open up to Jesus
Cause I had seen them raise their brows
To the only non-believer in America, America
In an air-conditioned class I auditioned for Mrs. Townsend’s choir
David wore a cowboy hat
He lip-synched like she ordered him
We prayed for soldiers in Iraq to give them strength to fire
We pledged allegiance to the flag
We praised our freedom caught between the borders of America, America
Mary’s father brought us home
He drove us through the heart of Texas
Once in Dallas I was shown
The spot where JFK got shot
Traduction des paroles
Je n'avais même pas dix sept ans quand je croyais que l'herbe était plus verte
Où la vie est une grande scène de film
Des reines de beauté et de papier garçon talentueux
Mercredi soir chez Marie j'ai essayé de m'ouvrir à Jésus
Parce que je les avais vus lever les sourcils
Pour le seul non-croyant en Amérique, Amérique
Dans un cours climatisé, j'ai auditionné pour la chorale de Mme Townsend
David portait un chapeau de cow boy
Il s'est synchronisé comme elle l'avait ordonné
Nous avons prié pour que les soldats en Irak leur donnent la force de tirer
Nous avons prêté allégeance au drapeau
Nous avons loué notre liberté prise entre les frontières de L'Amérique, L'Amérique
Le père de Mary nous a ramenés à la maison
Il nous a conduits au cœur du Texas
Une fois à Dallas on m'a montré
L'endroit où JFK s'est fait tirer dessus