A.A. Bondy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Witness Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Witness Blues » de A.A. Bondy.
Paroles
Come out to the edge where it is quiet
Where the ink will drain right out of you
Far below, the sea and its convictions
Get broken by the beach out of your view
And once there was a time to join the army
And once there was a time to hear the news
And once there was a time for easy silence
But now the jury waits for you
You’re caught between the mirror and the country
And caught up in a prayer of liars' words
The hounds are on your scent, you must move swiftly
Their spies just tellin' lies of what they heard
And once there was a time to join the army
And once there was a time to hear the news
And once there was a time for easy silence
But now the jury waits for you
So make yourself a mask of chrome and heartaches
And give yourself a hand to turn away
Once you heard a choir when you were dreamin'
And you wish you could remember it today
And there may be a time to join the army
And there may be a time to hear the news
And there may be a time for easy silence
But now the jury waits for you
Traduction des paroles
Sortez au bord où il est calme
Où l'encre va s'écouler directement de vous
Loin en dessous, la mer et ses convictions
Obtenez cassé par la plage hors de votre vue
Et une fois il y avait un temps pour rejoindre l'armée
Et une fois il y avait un temps pour entendre les nouvelles
Et une fois il y avait un temps pour le silence facile
Mais maintenant le jury vous attend
Vous êtes pris entre le miroir et le pays
Et pris dans une prière de menteurs mots
Les chiens sont sur votre odeur, vous devez vous déplacer rapidement
Leurs espions racontent des mensonges de ce qu'ils ont entendu
Et une fois il y avait un temps pour rejoindre l'armée
Et une fois il y avait un temps pour entendre les nouvelles
Et une fois il y avait un temps pour le silence facile
Mais maintenant le jury vous attend
Alors faites vous un masque de chrome et de chagrin d'amour
Et donnez-vous un coup de main pour vous détourner
Une fois que vous avez entendu une chorale quand vous rêviez
Et vous souhaitez vous en souvenir aujourd'hui
Et il peut y avoir un temps pour rejoindre l'armée
Et il peut y avoir un moment pour entendre les nouvelles
Et il peut y avoir un temps pour un silence facile
Mais maintenant le jury vous attend