A.A. Bondy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Rain, Black Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Rain, Black Rain » de A.A. Bondy.
Paroles
Black rain, black rain
Don’t fall on me
Can’t you see I’m doin' my best
Black rain, black rain
Don’t fall on me
When I lay to take my rest
And love, it don’t die
It just goes from girl to girl
Town to town, rose to rose
All around the world
Like a ghost upon a breeze
In a land of elegies
Black rain, black rain
Don’t catch me low
And cover the sinner sun
Black rain, black rain
Where can I go
When you leave me nowhere to run
And love, it don’t die
It just goes from girl to girl
Town to town, rose to rose
All around the world
Like a ghost upon a breeze
In a land of elegies
Traduction des paroles
Pluie noire, pluie noire
Ne tombe pas sur moi
Ne pouvez-vous pas voir que je suis doin' mon mieux
Pluie noire, pluie noire
Ne tombe pas sur moi
Quand je pose pour prendre mon repos
Et l'amour, il ne mourra pas
Ça va de fille en fille
Ville à Ville, rose à rose
Partout dans le monde
Comme un fantôme sur une brise
Dans un pays de élégies
Pluie noire, pluie noire
Ne pas me rattraper faible
Et couvre le soleil pécheur
Pluie noire, pluie noire
Où puis je aller
Quand tu me laisses nulle part où fuir
Et l'amour, il ne mourra pas
Ça va de fille en fille
Ville à Ville, rose à rose
Partout dans le monde
Comme un fantôme sur une brise
Dans un pays de élégies