99% FAT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Fishin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Fishin' » de 99% FAT.
Paroles
I’m lookin round, but I haven’t found
the one for me, the one for me,
Who’s it gonna be? Who is she?
I’m searching here and I’m searching there,
my piece of the action tonight ain’t anywhere,
it’s twenty-five to three, and i’m lonely.
I got no chance, coz i can’t talk
and I can’t dance, coz i can’t walk
Gone fishin' for a quick pork,
Looks like I’m gonna wind up empty handed again.
I’ve been to Muntsville and back again,
the only bush i’ll get is the one I pass out in,
All I wanted was a lay, and now it’s Sunday
My pick-up lines mustn’t be any good,
come on baby, I got wood,
I couldn’t get it up anyway, let’s drink the night away
Traduction des paroles
Je suis lookin tour, mais je n'ai pas trouvé
la seule pour moi, la seule pour moi,
Qui il va être? Qui est-elle?
Je cherche ici et je cherche là,
ma part de l'action de ce soir n'est nulle part,
il est vingt-cinq contre trois, et je suis seul.
Je n'ai pas de chance, coz je ne peux pas parler
et je ne peux pas danser, parce que je ne peux pas marcher
Parti à la pêche pour un porc rapide,
On dirait que je vais encore finir les mains vides.
Je suis allé à Muntsville et je suis revenu,
le seul buisson que je vais obtenir est celui dans lequel je m'évanouis,
Tout ce que je voulais était un laïc, et maintenant c'est dimanche
Mes lignes de pick-up ne doivent pas être bonnes,
venez sur le bébé, je l'ai eu en bois,
Je ne pouvais pas le lever de toute façon, buvons toute la nuit