8th Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson All You Got
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All You Got » de 8th Day.
Paroles
After one hundred and twenty five years
You go up to heaven you climb all those stairs
They won’t ask you were you wise like Solomon
They won’t ask you were you strong like Samson
They’ll ask just one question
And you’ll give just one answer
It’s the end of the game
And only one thing matters
They’ll say did you give it all you got
Because in this life you only have what you got
So give it all you got
In this world we only have what we got
So give it all you got
If you say it’s easy I’ll say its not
You gotta give it all you got
If you say it’s not for you I’ll say it’s your lot
You gotta give it all you got
If you say you’re tired I’ll say tick-tock
You gotta give it all you got
You could put my album on the shelf to rot
Just give it all you got
After working so hard and wiping those tears
You look in the mirror you face all your fears
Don’t be a fool trying to be wise like Solomon
Only the weak try to be strong like Samson
I did what I said
I got no one to blame
Only one thing matters
At the end of the game
They’ll say did you give it all you got
Traduction des paroles
Après cent vingt-cinq ans
Tu montes au ciel tu montes tous ces escaliers
Ils ne vous demanderont pas étiez vous sage Comme Salomon
Ils ne vous demanderont pas étiez vous Fort comme Samson
Ils ne poseront qu'une seule question
Et vous ne donnerez qu'une seule réponse
C'est la fin du jeu
Et une seule chose compte
Ils diront avez vous donné tout ce que vous avez
Parce que dans cette vie, vous avez seulement ce que vous avez
Alors donne tout ce que tu as
Dans ce monde, nous n'avons que ce que nous avons eu
Alors donne tout ce que tu as
Si vous dites que c'est facile je dirai que ce n'est pas le cas
Tu dois lui donner tout que vous avez obtenu
Si vous dites que ce n'est pas pour vous je dirai que c'est votre lot
Tu dois lui donner tout que vous avez obtenu
Si vous dites que vous êtes fatigué, je dirai Tic-Tac
Tu dois lui donner tout que vous avez obtenu
Vous pourriez mettre mon album sur l'étagère pourrir
Juste lui donner tout que vous avez obtenu
Après avoir travaillé si dur et essuyant ces larmes
Tu te regardes dans le miroir tu fais face à toutes tes peurs
Ne sois pas idiot en essayant d'être sage Comme Salomon
Seuls les faibles essaient d'être forts comme Samson
J'ai fait ce que j'ai dit
Je n'ai pas d'autre à blâmer
Une seule chose compte
À la fin du jeu
Ils diront avez vous donné tout ce que vous avez