800 Octane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holiday

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holiday » de 800 Octane.

Paroles

Well my girlfriend says she can’t see me again
'Cause in the time I’ve been gone she’s made all new plans
So we talk on the phone for an hour or two
Said final goodbyes and I love you’s
And now I don’t feel like going home for the holidays
Baby let me look at you
It must have been a year or two
Since the last day I saw you
Time’s been on your side
What ever happened to this town?
The place I grew up in seems so run down
Mom, I’m coming home
If I stay here I’ll spin the wheels home
Hey, it’s the holidays
Do it one last time if that’s alright
My friend Chris got caught in the machine
He never had the time to realize his dreams
And Susan put a bullet in her own brain
I always knew her father was the one to blame
I don’t feel like going home for the holidays

Traduction des paroles

Ma copine dit qu'elle ne peut plus me revoir
Parce que dans le temps où je suis parti, elle a fait tous les nouveaux plans
Nous parlons donc au téléphone pendant une heure ou deux
Dit au revoir final et je t'aime
Et maintenant je n'ai plus envie de rentrer pour les vacances
Bébé laisse moi te regarder
Il doit avoir été un an ou deux
Depuis le dernier jour où je t'ai vu
Le temps a été de votre côté
Qu'est-il arrivé à cette ville?
L'endroit où j'ai grandi semble tellement délabré
Maman, je suis de retour à la maison
Si je reste ici je ferai tourner les roues à la maison
Hé, c'est les vacances
Faites le une dernière fois si ça vous va
Mon ami Chris a été pris dans la machine
Il n'a jamais eu le temps de réaliser ses rêves
Et Susan a mis une balle dans son propre cerveau
J'ai toujours su que c'était son père qui était à blâmer
Je n'ai pas envie de rentrer pour les vacances