800 Octane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloodline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloodline » de 800 Octane.
Paroles
Stand back this is gonna be good
Deep in the woods
Have you seen
The full moon’s out and the change it brings inside of me?
We’re gonna get our due
We’re howling at the moon
We are the lupis lycan kind
We are an old bloodline
We are the bloodline
Those who dare walk woods alone should know
That there is truth
To the stories of the youth
It keeps them out of hungry hands
From the beasts that hunt these lands on shadowed eves
Tavern owners know
They told you not to go That there are nights
When you draw those curtains tight
Keep the fire burning bright
And heed that gypsy woman’s words:
«Even a man who is pure at heart
And says his prayers by night
May become a wolf when the wolf’s bane blooms
And the autumn moon is bright»
When frost forms on the fields
We’ll sense your heat through chill
We’re moving in to kill
You know we will.
Traduction des paroles
Reculez ça va être bien
Profondément dans les bois
Avez-vous vu
La pleine lune est sortie et le changement qu'elle apporte en moi?
On va avoir notre dû
On hurle sur la Lune
Nous sommes du genre Lupis lycan
Nous sommes une vieille lignée
Nous sommes la lignée
Ceux qui osent marcher seuls dans les bois devraient savoir
Qu'il est la vérité
Aux histoires des jeunes
Il les garde hors des mains affamées
Des bêtes qui chassent ces terres sur des eves ombragées
Les propriétaires de tavernes savent
Ils t'ont dit de ne pas y aller Qu'il y a des nuits
Quand vous dessinez les rideaux serrés
Garder le feu brûlant lumineux
Et écoute les paroles de cette gitane:
«Même un homme qui est pur de cœur
Et dit ses prières de nuit
Peut devenir un loup quand le fléau du Loup fleurit
Et la Lune d'automne est brillante»
Lorsque le gel se forme sur les champs
Nous allons sentir votre chaleur à travers le froid
On emménage pour tuer
Vous le savez, nous le ferons.