7ieben — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultima Ratio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultima Ratio » de 7ieben.
Paroles
Sie sagt sie hat
Es ja probiert
Doch irgendwann ist auch mal Schluss
Jetzt ist sie weg
Sieht mich nicht mehr
Und ich bin wieder allein allein
Fühl mich wie Dreck
Bin völlig leer
Ich will, dass das aufhört
Weil alle Dinge um mich in Flammen stehen
Muss hier weg
Ich will nicht in Flammen aufgehen
Wenn alle Dinge um mich in Flammen stehen
Muss ich wenn ich zu Ihr will durch’s Feuer gehen
Sieh
Der Mann im Spiegel
Weiß nicht wie es weitergeht
Alles dreht sich immer schneller
Das Ende des Tunnels wird nicht heller
Gegensteuern zwecklos
Kurs halten zu riskant
Allein
Mit dem Rücken zur Wand
So oft geschworen
So oft verloren
Doch irgendwann ist einfach Schluss
Ich kann das Fass ohne Boden bis zum Ende aussaufen
Oder mich teuer aus dem Pakt
mit dem Teufel raus kaufen
Ich will, dass das aufhört
Wenn ich ehrlich bin
Hab ich seit einer Woche durchgesoffen
Wenn ich ehrlich bin
Ist nicht mehr allzu lange alles offen
Wenn ich mutig bin
Mach ich dem Ganzen hier ein Ende
Wenn ich laut genug bin
hört man’s durch die Wände
Wie ich‘s dreh und wende…
Traduction des paroles
Elle dit qu'elle a
Il a essayé Oui
Mais à un moment donné, c'est aussi la fin
Maintenant, elle est partie
Ne me voit plus
Et je suis à nouveau seul
Sentez-moi comme de la saleté
Je suis complètement vide
Je veux que ça s'arrête
Parce que toutes les choses autour de moi sont en feu
Doit sortir ici
Je ne veux pas prendre feu
Quand toutes les choses autour de moi sont en feu
Dois-je passer par le feu si je veux la voir
Voir
L'Homme dans le Miroir
Je ne sais pas comment continuer
Tout tourne toujours plus vite
La fin du tunnel ne s'éclaircit pas
Contre-taxes inutiles
Maintenir le cap trop risqué
Seul
Dos au mur
Si souvent juré
Si souvent perdu
Mais à un moment donné, C'est juste la fin
Je peux couler le baril sans fond jusqu'à la fin
Ou moi cher du Pacte
acheter avec le diable
Je veux que ça s'arrête
Si je suis honnête
J'ai bu pendant une semaine
Si je suis honnête
Pas trop longtemps, tout est ouvert
Si je suis courageux
Est-ce que je mets fin à tout cela ici
Si je suis assez fort
on l'entend à travers les murs
Comment je tourne et tourne…