7 Worlds Collide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Blue » de 7 Worlds Collide.
Paroles
Honesty is a wasted thing
Do you say what you mean?
Do you say anything at all?
When you call, I can’t tell
On the line, I take my time
'Cause I already know
I know what’s on your mind
'Cause you, you’re too blue
One of these days you get to the place
And help yourself
And someday you leave me out of the way
All we ever had is gone tomorrow
All we ever had is gone tomorrow
I could count the ways
I could do the same thing
Make it sting, make it smart
I’ll only take a minute with you
Only for you
Some other time, some other place
You’re anywhere else
But where I am today
For you, you’re too blue
Honestly, you’re a wasted thing
You don’t say what you mean
You don’t mean what you say at all
When you call, I can tell
I know it so well that life is hell
Lost the spark
Feeling 'round in the dark
'Cause with you, you’re too blue
All we ever had is gone tomorrow
All we ever had is gone tomorrow
I could count the ways
I could do the same thing
Make it sting, make it smart
I’ll only take a minute with you
Some other time, some other place
For you, you’re too blue
Some other time, some other place
For you, you’re too blue
Traduction des paroles
L'honnêteté est une chose gaspillée
Voulez-vous dire ce que vous voulez dire?
Ne vous dites rien du tout?
Quand tu appelles, je ne peux pas le dire
Sur la ligne, je prends mon temps
Parce que je sais déjà
Je sais ce qui est sur votre esprit
Parce que toi, tu es trop bleu
Un de ces jours vous arrivez à l'endroit
Et vous aider à vous
Et un jour tu me quitteras
Tout ce qu'on a jamais eu est parti demain
Tout ce qu'on a jamais eu est parti demain
Je pourrais compter les moyens
Je pourrais faire la même chose
Le faire piquer, le rendre intelligent
Je ne prends qu'une minute avec toi
Seulement pour vous
Une autre fois, un autre endroit
Vous êtes n'importe où ailleurs
Mais là où je suis aujourd'hui
Pour vous, vous êtes trop bleu
Honnêtement, tu es un gâchis
Vous ne dites pas ce que tu veux dire
Vous ne pensez pas du tout ce que vous dites
Quand vous appelez, je peux dire
Je le sais si bien que la vie est l'enfer
Perdu l'étincelle
Sentiment rond dans le noir
'Causer avec vous, vous êtes trop bleu
Tout ce qu'on a jamais eu est parti demain
Tout ce qu'on a jamais eu est parti demain
Je pourrais compter les moyens
Je pourrais faire la même chose
Le faire piquer, le rendre intelligent
Je ne prends qu'une minute avec toi
Une autre fois, un autre endroit
Pour vous, vous êtes trop bleu
Une autre fois, un autre endroit
Pour vous, vous êtes trop bleu