7 Worlds Collide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little By Little
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little By Little » de 7 Worlds Collide.
Paroles
I’m a walking machine
See the world flashing by
I’m a black balloon
Floating high in the sky
And I rise above it all
And I get so fanciful
As I’m going nowhere
On the western shore
There’s a faint strip of light
On the harbor bridge
Traffic all backed up for miles
On this occasion, I think you could be right
You’re still my baby, I’m holding on too tight
When the kids fall in love again
Little by little turning into men
In the reign of kings
Only one rule is allowed
You can be anything
Just make your mother proud
On this occasion, I think you could be right
You’re still my baby, I could be holding on too tight
When the kids fall in love again
Little by little turning into men
Now you’ve made it You don’t have to read a map
After lightning
Always comes a thunderclap
On this occasion, I think you could be right
Don’t keep me waiting, tell me what you feel inside
When the kids fall in love again
Little by little turning into men
I’m a walking machine
With the world flashing by
I’m a black balloon
Floating high in the sky
And I found a place for us as we’re going
When the kids fall in love again
Little by little turning into men
When the kids fall in love again
Little by little turning into men
Traduction des paroles
Je suis une machine à marcher
Voir le monde clignotant par
Je suis un ballon noir
Flottant haut dans le ciel
Et je me lève au-dessus de tout
Et je deviens si fantaisiste
Comme je ne vais nulle part
Sur la rive ouest
Il y a une faible bande de lumière
Sur le pont du port
Le trafic est bloqué sur des kilomètres
À cette occasion, je pense que vous pourriez avoir raison
Tu es toujours mon bébé, je m'accroche trop fort
Quand les enfants tombent amoureux à nouveau
Peu à peu se transformer en hommes
Sous le règne des rois
Une seule règle est autorisée
Vous pouvez être n'importe quoi
Rends ta mère fière
À cette occasion, je pense que vous pourriez avoir raison
Tu es toujours mon bébé, je pourrais m'accrocher trop fort
Quand les enfants tombent amoureux à nouveau
Peu à peu se transformer en hommes
Maintenant, vous l'avez fait, Vous n'avez pas à lire une carte
Après la foudre
Vient toujours un coup de tonnerre
À cette occasion, je pense que vous pourriez avoir raison
Ne me fais pas attendre, Dis-moi ce que tu ressens à l'intérieur
Quand les enfants tombent amoureux à nouveau
Peu à peu se transformer en hommes
Je suis une machine à marcher
Avec le monde clignotant par
Je suis un ballon noir
Flottant haut dans le ciel
Et j'ai trouvé une place pour nous en allant
Quand les enfants tombent amoureux à nouveau
Peu à peu se transformer en hommes
Quand les enfants tombent amoureux à nouveau
Peu à peu se transformer en hommes