7 Worlds Collide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duxton Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duxton Blues » de 7 Worlds Collide.
Paroles
It isn’t funny how often we missed the boat
Did we love the shoreline so much?
Purchased tickets, packed our bags, let the years bleed
We should’ve told them we were from somewhere else
Then with nobody knowing
And we’d already be over here, over there
Everywhere we were going
If you were a native son or daughter
You could wonder where the old country’s gone
Feel your reflection disappearing
And hear the unsung song
Tell it to the birds you were from somewhere else
And with nobody knowing
And you’d already be in the time, in the place
Anywhere you were going
We came to the party, showed up on time
Took events as they strangely came
Two by two they left by their arks
To escape our heavy rain
I should have told you about my specialty
Couldn’t blame me for not knowing
Oh, I should have told you about my tendency
Couldn’t blame me for not knowing
Then I’m always gonna be in the wrong
When they’re right
And coming while they’re going
Yes I’m always gonna be in the wrong
When they’re right
And coming while they’re going
Traduction des paroles
Il n'est pas drôle combien de fois nous avons manqué le bateau
Avons-nous l'amour de la rive-ils autant?
Acheté des billets, emballé nos sacs, laissez les années saigner
On aurait dû leur dire qu'on venait d'ailleurs
Alors sans que personne ne le sache
Et nous serions déjà là, là-bas
Partout où nous allions
Si vous étiez un fils ou une fille autochtone
Vous pourriez vous demander Où est passé le vieux pays
Sentez votre reflet disparaître
Et entendre la chanson méconnue
Dis Le aux oiseaux d'ailleurs
Et personne ne soit au courant
Et vous seriez déjà dans le temps, dans le lieu
N'importe où que vous alliez
Nous sommes venus à la fête, nous sommes arrivés à l'heure
A pris les événements comme ils sont venus étrangement
Deux par deux ils sont partis par leurs arcs
Pour échapper à notre forte pluie
J'aurais dû te parler de Ma spécialité
Je ne pouvais pas me reprocher de ne pas savoir
J'aurais dû te parler de ma tendance
Je ne pouvais pas me reprocher de ne pas savoir
Alors je vais toujours me tromper
Quand ils sont de droite
Et venir pendant qu'ils vont
Oui je vais toujours me tromper
Quand ils sont de droite
Et venir pendant qu'ils vont